Juan 7:3 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

³ sus hermanos fueron a verle y le instaban a que acudiera a la celebración: Deberías salir de Galilea e ir a Judea, para que los discípulos que allí tienes puedan también ver tus obras.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ y le dijeron sus hermanos: Sal de aquí, y vete a Judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ y sus hermanos le dijeron: —¡Sal de aquí y vete a Judea, donde tus seguidores puedan ver tus milagros!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Sus hermanos le dijeron: 'No te quedes aquí, vete a Judea para que tus discípulos de allí vean las obras que realizas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Entonces le dijeron sus hermanos: Sal de aquí y vete a Judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Dijéronle sus hermanos: 'Márchate de aquí y vete a Judea, para que también tus discípulos vean las obras que tú haces;

Juan 7:3 Referans Kwoze

Mateo 12:46

Todavía estaba Jesús hablando a la gente, cuando llegaron su madre y sus hermanos; pero no entraron, sino que se quedaron fuera deseosos de hablar con él.

Marcos 3:21

Al enterarse de lo que estaba pasando, también los familiares de Jesús acudieron en busca suya, para llevárselo, porque pensaban que se había vuelto loco.

Marcos 3:31

Pasadas estas cosas, la madre y los hermanos de Jesús fueron a la casa donde él se hallaba; pero no entraron, sino que le mandaron recado de que saliera.

Lucas 8:19

Una vez fueron a ver a Jesús su madre y sus hermanos; pero había tanta gente alrededor de él que no lograban abrirse paso.

Lucas 8:20

En'tonces alguien le dio aviso, diciéndole: Tu madre y tus hermanos están ahí fuera, y quieren verte.

Juan 2:2

e invitaron también a Jesús y a sus discípulos.

Juan 6:60

Al acabar de hablar, muchos de sus discípulos comentaban entre sí: Esto es muy difícil de entender. ¡Quién sabe lo que ha querido decirnos!

Juan 6:66

A partir de aquel momento se volvieron atrás muchos de los que le seguían, y no quisieron andar más con Jesús.

Juan 7:10

Pero más tarde, cuando sus hermanos ya se habían puesto en camino para ir a la fiesta, lo emprendió también él, aunque como en secreto, procurando que no le viera la gente.

Juan 7:4

Porque nadie llega a ser conocido ni alcanza fama actuando siempre a escondidas. Si eres capaz de hacer tales prodigios, hazlos a la vista de todo el mundo.

Juan 7:5

Lo cierto es que ni siquiera sus hermanos creían en él.

Hechos 2:14

Entonces Pedro, levantándose junto con los otros once apóstoles, tomó la palabra y dijo en voz alta: Escuchadme todos con atención, lo mismo los que venís de fuera que los residentes en Jerusalén.