Juan 7:10 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹⁰ Pero más tarde, cuando sus hermanos ya se habían puesto en camino para ir a la fiesta, lo emprendió también él, aunque como en secreto, procurando que no le viera la gente.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Pero después que sus hermanos habían subido, entonces él también subió a la fiesta, no abiertamente, sino como en secreto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pero después de que sus hermanos se fueron al festival, Jesús también fue, aunque en secreto, y se quedó fuera de la vista del público.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Solamente después que sus hermanos fueron a la fiesta subió él también, pero sin decirlo y como en secreto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Sin embargo, tan pronto como sus hermanos subieron a la fiesta, entonces Él también subió, no abiertamente, sino como en secreto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pero una vez que sus hermanos subieron a la fiesta, subió también él, aunque no públicamente, sino como de incógnito.

Juan 7:10 Referans Kwoze

Mateo 10:16

Tened presente que yo os envío como a ovejas en medio de una manada de lobos; por lo tanto, mostraos prudentes como serpientes, y al mismo tiempo sencillos como palomas.

Mateo 12:46

Todavía estaba Jesús hablando a la gente, cuando llegaron su madre y sus hermanos; pero no entraron, sino que se quedaron fuera deseosos de hablar con él.

Mateo 3:15

Jesús le respondió: No te opongas, porque es necesario que cumplamos así la plenitud de la justicia.Juan cedió entonces.

Marcos 3:21

Al enterarse de lo que estaba pasando, también los familiares de Jesús acudieron en busca suya, para llevárselo, porque pensaban que se había vuelto loco.

Juan 11:54

Por eso dejó Jesús de andar abiertamente entre los judíos, y se alejó de Jerusalén a la región contigua al desierto, al pueblo de Efraín, donde se quedó con sus discípulos.

Juan 7:3

sus hermanos fueron a verle y le instaban a que acudiera a la celebración: Deberías salir de Galilea e ir a Judea, para que los discípulos que allí tienes puedan también ver tus obras.

Juan 7:5

Lo cierto es que ni siquiera sus hermanos creían en él.

Juan 7:9

Se quedó, pues, en Galilea.

Gálatas 4:4

Pero en el momento previsto, Dios nos envió a su Hijo, que nació de una mujer en el seno del pueblo judío.