Juan 6:60 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁶⁰ Al acabar de hablar, muchos de sus discípulos comentaban entre sí: Esto es muy difícil de entender. ¡Quién sabe lo que ha querido decirnos!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶⁰ Al oírlas, muchos de sus discípulos dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶⁰ Muchos de sus discípulos decían: «Esto es muy difícil de entender. ¿Cómo puede alguien aceptarlo?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶⁰ Al escucharlo, cierto número de discípulos de Jesús dijeron: '¡Este lenguaje es muy duro! ¿Quién querrá escucharlo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶⁰ Al oírlo, muchos de entre sus discípulos dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién puede soportarla?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶⁰ Muchos de sus discípulos, al oírlo, dijeron: '¡Son intolerables estas palabras! ¿Quién es capaz de escucharlas siquiera?'.

Juan 6:60 Referans Kwoze

Mateo 11:6

Ah, y decidle además: 'Dichosos aquellos que no encuentran en mí ningún motivo de escándalo'.

Juan 2:2

e invitaron también a Jesús y a sus discípulos.

Juan 5:25

Y además os aseguro que la hora está llegando (o mejor, ya ha llegado) cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que la escuchen, vivirán.

Juan 6:52

Los judíos se pusieron entonces a discutir unos con otros sobre el significado de aquellas palabras. Decían: ¿Acaso estará éste pensando en darnos a comer su carne?

Juan 6:64

Sin embargo, ya sé que entre vosotros hay algunos que no creen en mí (esto lo dijo Jesús porque sabía desde el principio quiénes eran los que no creían, y quién el que había de traicionarlo).

Juan 6:66

A partir de aquel momento se volvieron atrás muchos de los que le seguían, y no quisieron andar más con Jesús.

Juan 7:3

sus hermanos fueron a verle y le instaban a que acudiera a la celebración: Deberías salir de Galilea e ir a Judea, para que los discípulos que allí tienes puedan también ver tus obras.

Juan 8:31

Pero Jesús les habló diciendo: Vosotros seréis verdaderamente mis discípulos si vivís de acuerdo con mis enseñanzas,

Juan 8:43

Pero, ¿sabéis por qué no podéis entender lo que os digo? Porque no sois capaces de escuchar el mensaje que os traigo.

Hebreos 5:11

Yo quisiera deciros mucho más en relación con este tema, pero me va a resultar difícil de explicar porque no estáis dispuestos a oir.

2 Pedro 3:16

acerca de estas cosas: lo ha hecho en la mayor parte de sus cartas, algunas de las cuales ciertamente no son fáciles de entender, por lo que hay quienes, mal instruidos y faltos de constancia, las interpretan a su personal capricho, y retuercen su sentido (como también el de otros pasajes de las Escrituras), labrando de sea manera su propia destrucción.