Juan 6:52 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁵² Los judíos se pusieron entonces a discutir unos con otros sobre el significado de aquellas palabras. Decían: ¿Acaso estará éste pensando en darnos a comer su carne?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵² Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede este darnos a comer su carne?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵² Entonces la gente comenzó a discutir entre sí sobre lo que él quería decir. «¿Cómo puede este hombre darnos de comer su carne?», se preguntaban.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵² Los judíos discutían entre sí: '¿Cómo puede éste darnos a comer carne?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵² Entonces los judíos discutían unos con otros, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵² Pusiéronse entonces a discutir los judíos entre sí, diciendo: '¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?'.

Juan 6:52 Referans Kwoze

Juan 1:19

Este es el testimonio de Juan, cuando los jefes judíos enviaron de Jerusalén sacerdotes y levitas a preguntarle: ¿Tú quién eres?

Juan 10:19

Estas palabras provocaron una nueva disensión entre los dirigentes judíos que escuchaban a Jesús.

Juan 3:4

Le preguntó Nicodemo: ¿Qué significa eso? ¿Cómo puede nacer de nuevo un hombre cuando ya es viejo? ¿Acaso puede entrar otra vez en el vientre de su madre y volver a nacer?

Juan 3:9

Nicodemo siguió preguntando: ¿Qué quieres decir con todo eso?

Juan 4:11

Pero, Señor, el pozo es hondo dijo ella , y si no tienes una cuerda ni un cubo para sacarla, ¿cómo vas a darme agua viva?

Juan 6:41

Los judíos murmuraron entonces contra Jesús, porque había dicho: 'Yo soy el pan que ha bajado del cielo'.

Juan 6:60

Al acabar de hablar, muchos de sus discípulos comentaban entre sí: Esto es muy difícil de entender. ¡Quién sabe lo que ha querido decirnos!

Juan 9:16

Algunos de ellos decían: ¡Ese Jesús no es de Dios, porque no guarda el sábado! ¿Pero cómo podría un hombre pecador hacer semejantes señales milagrosas? se preguntaban otros.De esta manera discutían unos con otros sin lograr ponerse de acuerdo.

Hechos 17:32

Cuando los que escuchaban a Pablo le oyeron referirse a la resurrección de los muertos, comenzaron unos a burlarse y otros a decir: Sobre ese asunto te oiremos en otra ocasión.

1 Corintios 2:14

Para todo aquel que vive en su estado natural, las cosas que pertenecen al Espíritu de Dios no son sino insensatez y locura, y no puede entenderlas porque solamente son discernibles de manera espiritual.