Juan 6:44 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁴⁴ Nadie puede venir a mí, si el Padre, que me envió, no lo trae; y a quien él traiga, yo lo resucitaré en el día último.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Ninguno puede venir a mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Pues nadie puede venir a mí a menos que me lo traiga el Padre, que me envió, y yo lo resucitaré en el día final.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Nadie puede venir a mí si no lo atrae el Padre que me envió. Y yo lo resucitaré en el último día.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Nadie puede venir a mí si el Padre que me envió no lo atrae,° y Yo lo resucitaré en el día postrero.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Nadie puede venir a mí si el Padre que me ha enviado no lo atrae; y yo lo resucitaré en el último día.

Juan 6:44 Referans Kwoze

Mateo 12:34

¡Ah, generación de víboras!, ¿cómo podréis decir cosas buenas siendo malos?... De lo que llena el corazón, habla la boca.

Mateo 16:17

Le dijo Jesús: Dichoso eres tú, Simón, hijo de Jonás, porque esto no te lo ha revelado ningún ser humano, sino mi Padre que está en los cielos.

Juan 12:32

Cuando yo sea alzado de la tierra, atraeré a todos a mí.

Juan 5:44

Pero ¿cómo podréis creer en mí, si lo que buscáis es solamente recibir honores los unos de los otros, en vez de buscar el honor que procede del Dios único?

Juan 6:43

Jesús les dijo: No andéis murmurando entre vosotros por lo que os he dicho.

Juan 6:45

Dice la Escritura: 'Dios los instruirá a todos'; por tanto, todos aquellos que escuchen lo que el Padre dice, aprenderán de él la verdad y vendrán a mí.

Juan 6:65

Añadió Jesús: A eso me refería al deciros que nadie puede venir a mí a menos que el Padre lo traiga.

Juan 8:43

Pero, ¿sabéis por qué no podéis entender lo que os digo? Porque no sois capaces de escuchar el mensaje que os traigo.

Filipenses 1:29

Pues por causa de Cristo se os ha concedido, no sólo el privilegio de confiar en él, sino también el de sufrir por él.

Colosenses 2:12

Con Cristo fuisteis sepultados en el bautismo, para también en el bautismo ser resucitados con él a una nueva vida por la fe en Dios, que con su poder incomparable lo levantó de los muertos.