Juan 6:36 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

³⁶ Pero ya os lo he dicho: vosotros seguís sin creer en mí, a pesar de haberme visto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Mas os he dicho, que aunque me habéis visto, no creéis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Pero ustedes no han creído en mí, a pesar de que me han visto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Sin embargo, como ya les dije, ustedes se niegan a creer aun después de haber visto.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Pero os he dicho que, aunque me habéis visto, no creéis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ 'Pero ya os dije: vosotros [me] habéis visto y, sin embargo, no creéis.

Juan 6:36 Referans Kwoze

Lucas 16:31

Le contestó Abraham: 'Si no escuchan lo que dicen Moisés y los profetas, tampoco harán caso a otro, aunque se haya levantado de entre los muertos'.

Juan 12:37

A pesar de las señales milagrosas que había hecho, la mayoría de la gente no creía que él fuese el Cristo;

Juan 15:24

Si yo no hubiera hecho entre ellos obras como jamás las ha hecho ningún otro, no tendrían pecado y no se les podría llamar culpables; pero el caso es que ellos han presenciado mis obras, y a pesar de todo nos han odiado a mi Padre y a mí.

Juan 6:26

Jesús les respondió: Estoy seguro de que vosotros no me venís buscando porque hayáis visto las señales milagrosas que he hecho, sino porque os di de comer hasta quedar saciados.

Juan 6:30

Pero dinos, ¿cuál es tu obra? ¿Con qué señal, con qué milagro nos demuestras que tú eres el Mesías en quien debemos creer?

Juan 6:37

Sin embargo, sabed que yo recibiré a todos los que el Padre me dé y vengan a mí, y no rechazaré a ninguno que él me haya enviado;

Juan 6:40

Así pues, la voluntad de mi Padre es que todos los que ven al Hijo y creen en él tengan vida eterna, y que yo los resucite en el día último.

Juan 6:64

Sin embargo, ya sé que entre vosotros hay algunos que no creen en mí (esto lo dijo Jesús porque sabía desde el principio quiénes eran los que no creían, y quién el que había de traicionarlo).