Juan 6:23 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

²³ Entre tanto, varias barcas procedentes de Tiberias fueron llegando a aquel lugar, donde el Señor, después de dar gracias, había repartido el pan para que comieran todos los que le habían seguido.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Pero otras barcas habían arribado de Tiberias junto al lugar donde habían comido el pan después de haber dado gracias el Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Varias barcas de Tiberias arribaron cerca del lugar donde el Señor había bendecido el pan y la gente había comido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Mientras tanto algunas lanchas de Tiberíades habían atracado muy cerca del lugar donde todos habían comido el pan.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ (Otras barcas habían llegado de Tiberíades cerca del lugar donde habían comido el pan, después que el Señor hubo dado gracias.)°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Pero otras barcas llegaron de Tiberíades cerca del lugar donde habían comido el pan después de haber dicho el Señor la acción de gracias.

Juan 6:23 Referans Kwoze

Mateo 15:36

tomó los siete panes y los peces, dio gracias a Dios por ellos y los partió y entregó a los discípulos para que los distribuyesen entre la multitud.

Lucas 7:13

Viéndola llorar, el corazón del Señor se llenó de compasión, y le dijo: ¡No llores!

Lucas 7:19

Este encargó a dos de ellos que le preguntaran si él era realmente el Cristo que esperaban, o si debían esperar a otro.

Juan 6:1

Después de esto, Jesús se fue a la otra parte del mar de Galilea (llamado también lago de Tiberias). Tras él iba una multitud, que le seguía movida por el deseo de ver las señales milagrosas que hacía curando a los enfermos.