Juan 6:19 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹⁹ Cuando a fuerza de remos habían logrado recorrer unos veinticinco o treinta estadios (unos cinco ó seis kilómetros), divisaron de pronto a Jesús, que caminaba sobre las aguas acercándose a la barca; mas no lo reconocieron, y el terror se apoderó de ellos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Cuando habían remado como veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús que andaba sobre el mar y se acercaba a la barca; y tuvieron miedo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Habían remado unos cinco o seis kilómetros cuando de pronto vieron a Jesús caminando sobre el agua en dirección a la barca. Estaban aterrados,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Habían remado como unos cinco kilómetros cuando vieron a Jesús que caminaba sobre el mar y se acercaba a la barca, y se llenaron de espanto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Cuando habían remado cosa de veinticinco o treinta estadios, ven a Jesús andando sobre el mar° y acercándose a la barca; y tuvieron temor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Habían remado ya unos veinticinco o treinta estadios cuando ven a Jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca; y tuvieron miedo.

Juan 6:19 Referans Kwoze

Lucas 24:13

Aquel mismo día se dirigían dos de ellos al pueblo de Emaús, distante unos sesenta estadios (unos once kilómetros) de Jerusalén.

Lucas 9:42

Mientras el muchacho se acercaba, el demonio lo derribó a tierra en medio de violentas convulsiones. Jesús increpó a aquel espíritu impuro, sanó al muchacho y se lo devolvió a su padre.

Juan 11:18

Betania se encontraba a unos quince estadios (cerca de tres kilómetros) de Jerusalén,

Juan 14:18

No penséis que voy a dejaros como a unos huérfanos abandonados, sino que vendré a vosotros.

Juan 6:18

pero no pudieron avanzar mucho, porque comenzó a soplar un fuerte viento que los azotaba con violencia y levantaba grandes olas.

Juan 6:20

Jesús les gritó: ¡Soy yo, no tengáis miedo!

Apocalipsis 14:20

Este lagar, en el que se pisaron las uvas, estaba situado fuera de la ciudad, y de él brotó un río de sangre que alcanzó trescientos veinte kilómetros de largo, y que en altura llegaba hasta los frenos de los caballos.

Apocalipsis 21:16

La base de la ciudad era un cuadrado perfecto: su largo igual a su ancho; y también su altura era la misma que el largo y el ancho: dos mil cuatrocientos kilómetros.