Juan 6:18 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹⁸ pero no pudieron avanzar mucho, porque comenzó a soplar un fuerte viento que los azotaba con violencia y levantaba grandes olas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y se levantaba el mar con un gran viento que soplaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Poco después, se levantó un viento fuerte sobre ellos y el mar se agitó mucho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ y empezaban a formarse grandes olas debido al fuerte viento que soplaba.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Entretanto el mar se iba levantando a causa de un gran viento que soplaba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Soplaba un fuerte viento que encrespaba el mar.

Juan 6:18 Referans Kwoze

Mateo 14:24

Por entonces, la barca se encontraba ya en medio del lago, y las olas la azotaban porque se había levantado un viento contrario.

Juan 6:17

Como ya había oscurecido y Jesús seguía sin regresar, decidieron subir a una barca y cruzar el lago en dirección a Cafarnaum;

Juan 6:19

Cuando a fuerza de remos habían logrado recorrer unos veinticinco o treinta estadios (unos cinco ó seis kilómetros), divisaron de pronto a Jesús, que caminaba sobre las aguas acercándose a la barca; mas no lo reconocieron, y el terror se apoderó de ellos.