Juan 6:12 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹² Cuando ya todos habían comido hasta quedar satisfechos, ordenó a los discípulos: Recoged los trozos sobrantes para que nada se pierda.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y cuando se hubieron saciado, dijo a sus discípulos: Recoged los pedazos que sobraron, para que no se pierda nada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Una vez que quedaron satisfechos, Jesús les dijo a sus discípulos: «Ahora junten lo que sobró, para que no se desperdicie nada».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Cuando quedaron satisfechos, Jesús dijo a sus discípulos: 'Recojan los pedazos que han sobrado para que no se pierda nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y cuando se hubieron saciado, dice a sus discípulos: Recoged los trozos sobrantes para que no se pierda nada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Una vez saciados, dice a sus discípulos: 'Recoged los pedazos que han sobrado, para que no se pierda nada'.

Juan 6:12 Referans Kwoze

Lucas 1:53

Llena de bienes a los hambrientos y despide a los ricos con las manos vacías.

Lucas 15:13

Días después juntó el menor su fortuna y se fue a un país lejano; y allí, viviendo licenciosamente, malgastó todos sus bienes.

Lucas 16:1

Jesús contó también esta parábola a sus discípulos: Cierto hombre rico tenía un mayordomo que manejaba los bienes de la familia; pero un día comenzaron a circular rumores sobre su mala administración.

Lucas 9:17

y todos comieron hasta saciarse. Luego recogieron los trozos que habían sobrado, y con ellos llenaron doce cestas. La confesión de Pedro

Juan 2:2

e invitaron también a Jesús y a sus discípulos.