Juan 6:11 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹¹ Jesús tomó entonces los panes, dio gracias a Dios por ellos y los repartió entre los que estaban sentados. Luego hizo lo mismo con los peces.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y tomó Jesús aquellos panes, y habiendo dado gracias, los repartió entre los discípulos, y los discípulos entre los que estaban recostados; asimismo de los peces, cuanto querían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Luego Jesús tomó los panes, dio gracias a Dios y los distribuyó entre la gente. Después hizo lo mismo con los pescados. Y todos comieron cuanto quisieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Entonces Jesús tomó los panes, dio las gracias y los repartió entre los que estaban sentados. Lo mismo hizo con los pescados, y todos recibieron cuanto quisieron.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Entonces Jesús tomó los panes, y habiendo dado gracias, los repartió a° los recostados; e igualmente de los pececillos, cuanto quisieron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Entonces Jesús tomó los panes, dijo la acción de gracias y los distribuyó entre los que estaban sentados en el suelo; y lo mismo hizo también con los peces. Y todos tomaron lo que quisieron.

Juan 6:11 Referans Kwoze

Mateo 15:36

tomó los siete panes y los peces, dio gracias a Dios por ellos y los partió y entregó a los discípulos para que los distribuyesen entre la multitud.

Lucas 24:30

Más tarde se sentaron todos a la mesa, y Jesús tomó el pan, lo bendijo, lo partió y se lo dio a ellos.

Juan 21:10

Traedme acá algunos peces de esos que acabáis de pescar ' les dijo Jesús.

Juan 21:13

Fue, pues, Jesús, y les repartió de aquel pan y aquel pescado.

Juan 21:9

Al llegar y saltar a tierra vieron unas brasas encendidas, sobre ellas un pez que se estaba asando, y pan.

Juan 6:23

Entre tanto, varias barcas procedentes de Tiberias fueron llegando a aquel lugar, donde el Señor, después de dar gracias, había repartido el pan para que comieran todos los que le habían seguido.

Hechos 27:35

Dicho esto, tomó pan, dio gracias a Dios en presencia de todos, lo partió y se puso a comer.

Romanos 14:6

Porque, al fin y al cabo, el que guarda ciertos días especiales para dedicárselos al Señor, hace bien; y asimismo hace bien, tanto el que come de todo dando gracias por ello al Señor, como aquel que sólo come ciertos alimentos y también da gracias al Señor por lo que está comiendo.

1 Corintios 10:31

La respuesta es que uno debe glorificar a Dios en todo lo que hace, y también en lo que come y bebe.

1 Tesalonicenses 5:18

Dad gracias en todo momento y circunstancia, porque esto quiere Dios de quienes pertenecen a Cristo Jesús.