Juan 5:9 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁹ El hombre quedó sanado al instante, recogió su camilla y echó a andar. Pero como aquel día era sábado,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y al instante aquel hombre fue sanado, y tomó su lecho, y anduvo. Y era día de reposo aquel día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ ¡Al instante, el hombre quedó sano! Enrolló la camilla, ¡y comenzó a caminar! Pero ese milagro sucedió el día de descanso,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Al instante el hombre quedó sano, tomó su camilla y empezó a caminar. Pero aquel día era sábado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ E inmediatamente el hombre quedó sano, y alzó su catre y echó a andar.° Y era sábado aquel° día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Y al instante, el hombre quedó sano, tomó su camilla y se puso a andar. Pero aquel día era sábado.

Juan 5:9 Referans Kwoze

Marcos 1:31

se acercó a la enferma, la tomó de la mano y la incorporó. En el mismo momento le desapareció la fiebre, y se puso a servirles la mesa.

Marcos 1:42

Al momento desapareció por completo la lepra de su cuerpo.

Marcos 10:52

Jesús le dijo: Vete ya. Tu fe te ha salvado.En aquel mismo instante recobró la vista, y echó a andar siguiendo a Jesús a lo largo del camino.

Marcos 5:29

Y así fue, pues tan pronto las hubo tocado, cesó la causa de sus hemorragias y se sintió curada.

Juan 5:14

Poco después lo vio Jesús en el templo, y le advirtió: Ahora que has sido sanado, no peques más. Así evitarás que te vengan males peores.

Juan 7:23

Pues bien, si por no quebrantar la ley de Moisés cincuncidáis a un niño aunque sea en sábado, ¿por qué os irrita el que yo haya sanado en sábado a un hombre enfermo?

Juan 9:14

y como era sábado el día en que Jesús lo sanó,