Juan 5:34 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

³⁴ Sin embargo, no se trata del testimonio que él o algún otro dé acerca de mí; aunque yo hablo de esta manera para que creáis en mí y alcancéis la salvación. Pero mi mejor testigo no es ninguna criatura humana.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Pero yo no recibo testimonio de hombre alguno; mas digo esto, para que vosotros seáis salvos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Por supuesto, no necesito testigos humanos, pero digo estas cosas para que ustedes sean salvos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Yo les recuerdo esto para bien de ustedes, para que se salven, porque personalmente yo no me hago recomendar por hombres.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Pero Yo no recibo el testimonio de parte de un hombre, pero digo esto para que vosotros seáis salvos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ No es que yo pretenda obtener de un hombre testimonio en mi favor; si os lo recuerdo, es para que os salvéis.

Juan 5:34 Referans Kwoze

Lucas 13:34

¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que Dios envía en tu ayuda! ¡Cuántas veces traté de juntar a tus hijos, como la gallina junta a sus polluelos debajo de las alas, y no quisiste!

Lucas 19:10

y que precisamente el Hijo del hombre ha venido a buscar y salvar lo que se había perdido. Parábola del dinero

Lucas 24:47

Y era necesario también que, en su nombre, comenzando en Jerusalén y hasta el último rincón del mundo, se predicase el perdón que Dios ofrece a los que se arrepienten de sus pecados.

Juan 20:31

Pero las que aquí se han narrado fueron escritas para que creáis que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios, y para que, creyendo, tengáis vida por medio de él.

Juan 5:32

Pero otro es el que da testimonio de mí, y su testimonio es absolutamente veraz.

Juan 5:41

No es que yo desee recibir ninguna clase de honores humanos;

Juan 8:54

Si yo me estuviera glorificando a mí mismo respondió Jesús , mis palabras no tendrían ningún valor; pero es mi Padre quien me glorifica, el que decís que es vuestro Dios.

Romanos 10:1

Amados hermanos, el anhelo de mi corazón y mi oración a Dios es que el pueblo de Israel se salve.

Romanos 10:21

y acerca de Israel dijo: 'Todo el día tengo los brazos abiertos para recibir a un pueblo que sin cesar se rebela contra mí y me contradice'.

Romanos 12:21

No os dejéis vencer por el mal, sino venced el mal haciendo el bien.

Romanos 3:3

Sin embargo, alguien podría preguntar: '¿Y cómo entender el caso de la incredulidad en que han caído algunos judíos? ¿Acaso su infidelidad no vendrá a anular la fidelidad de Dios?'

1 Corintios 9:22

y si estoy entre gente débil de conciencia, me hago como si también yo fuera débil, para ganar a los débiles. Dicho en otros términos, trato de acomodarme a los demás, para, de un modo u otro, llevarlos al camino de la salvación.

1 Timoteo 4:16

Cuídate a ti mismo y cuida sin descanso la pureza de tu enseñanza. Haciéndolo así alcanzarás tu propia salvación, y también se salvarán los que te escuchan.

1 Juan 5:9

Y si nosotros aceptamos el testimonio de los hombres que comparecen ante los tribunales, con mayor razón habremos de creer a Dios, que ha testificado respecto de su Hijo.