Juan 5:11 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹¹ Él les contestó: Sí, es cierto; pero el hombre que me ha sanado me dijo: 'Recoge tu camilla y anda'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Él les respondió: El que me sanó, él mismo me dijo: Toma tu lecho y anda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Pero él respondió: —El hombre que me sanó me dijo: “Toma tu camilla y anda”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ El les contestó: 'El que me sanó me dijo: Toma tu camilla y anda.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Pero él les respondió: El mismo que me sanó, me dijo: Alza tu catre y anda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Pero él les contestó: 'El mismo que me curó, me dijo: 'Toma tu camilla y vete''.

Juan 5:11 Referans Kwoze

Juan 5:10

los dirigentes judíos salieron a su encuentro y le reprendieron: ¡Hoy es sábado, y nuestra ley no te permite que andes por ahí llevando esa camilla!

Juan 5:12

¿Y quién es ése que se atrevió a mandarte algo prohibido por la ley?

Juan 9:12

¿Dónde está ese hombre? le preguntaron. Él les dijo: No lo sé. Las autoridades investigan la sanidad del ciego

Juan 9:16

Algunos de ellos decían: ¡Ese Jesús no es de Dios, porque no guarda el sábado! ¿Pero cómo podría un hombre pecador hacer semejantes señales milagrosas? se preguntaban otros.De esta manera discutían unos con otros sin lograr ponerse de acuerdo.