Juan 4:7 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁷ Estando allí, se acercó una mujer samaritana que iba a sacar agua del pozo. Jesús le pidió: Por favor, dame un poco de agua para beber.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Vino una mujer de Samaria a sacar agua; y Jesús le dijo: Dame de beber.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Poco después, llegó una mujer samaritana a sacar agua, y Jesús le dijo: —Por favor, dame un poco de agua para beber.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Fue entonces cuando una mujer samaritana llegó para sacar agua, y Jesús le dijo: 'Dame de beber.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Llega una mujer de Samaria a sacar agua, y Jesús le dice: Dame de beber.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Llega una mujer de Samaría a sacar agua. Dícele Jesús: 'Dame de beber'.

Juan 4:7 Referans Kwoze

Mateo 10:42

Y cualquiera que dé un simple vaso de agua al más humilde de mis discípulos por el hecho de ser discípulo mío, no quedará sin recompensa.

Juan 19:28

Después, sabiendo que su obra estaba consumada, y para que se cumplieran las Escrituras, Jesús exclamó: ¡Tengo sed!

Juan 4:10

Pero Jesús le respondió: Si supieras qué maravilloso regalo tiene Dios para ti, y quién soy yo, que te he pedido agua, tú pedirías de mí que te diera agua viva.

Juan 4:6

en las cuales se encontraba el pozo de Jacob. Era alrededor del mediodía, y Jesús, fatigado del camino, se sentó a descansar junto al pozo.

Juan 4:8

Estaba solo, porque sus discípulos habían ido poco antes al pueblo cercano a comprar alimentos.