Juan 4:53 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁵³ Al darse cuenta de que en aquella misma hora le había dicho Jesús que su hijo vivía, el funcionario y toda su familia creyeron en él.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵³ El padre entonces entendió que aquella era la hora en que Jesús le había dicho: Tu hijo vive; y creyó él con toda su casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵³ Entonces el padre se dio cuenta de que la sanidad había ocurrido en el mismo instante en que Jesús le había dicho: «Tu hijo vivirá». Y tanto él como todos los de su casa creyeron en Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵³ El padre comprobó que a esa misma hora Jesús le había dicho: 'Tu hijo está vivo. Y creyó él y toda su familia.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵³ Entonces el padre entendió que aquella era la hora en que Jesús le había dicho: ¡Tu hijo vive! Y creyó él y toda su casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵³ Comprobó entonces el padre que aquélla era precisamente la hora en que Jesús le había dicho: 'Tu hijo vive'. Y creyó él y toda su familia.

Juan 4:53 Referans Kwoze

Mateo 8:13

Luego se volvió Jesús al centurión, y le dijo: Vete, y lo que creíste te sea cumplido.En aquel mismo momento quedó sanado el criado del centurión. Jesús sana a muchos enfermos

Lucas 19:9

Jesús le dijo: No hay duda de que hoy ha llegado la salvación a esta casa; y no debemos olvidar que también Zaqueo es un verdadero descendiente de Abraham,

Juan 4:51

Sus sirvientes salieron a encontrarle en el camino, y le dieron la noticia de que su hijo vivía y estaba fuera de peligro.

Juan 4:52

Él les preguntó: ¿Cuándo empezó a sentirse mejor? Le contestaron: Ayer, sobre la una de la tarde, le desapareció la fiebre.

Hechos 11:14

El ángel también le aseguró que, por mis palabras, él y toda su familia serían instruidos para alcanzar la salvación.

Hechos 16:15

Fue bautizada (y con ella toda su familia), y nos rogó diciendo: Si creéis en mi fidelidad al Señor, venid y hospedaos en mi casa. Tanto insistió, que nos sentimos obligados a aceptar su invitación. Pablo y Silas en la cárcel

Hechos 16:34

Más tarde los llevó a su casa y les preparó la mesa para que comieran; y todos, el carcelero y los suyos, rebosaban de alegría porque habían creído en Dios.

Hechos 18:8

Y aconteció que también Crispo, el principal de la sinagoga, creyó en el Señor, y con él toda su familia. Lo mismo pasó con otros corintios, que al oir lo que Pablo predicaba creyeron y fueron bautizados.

Hechos 2:39

porque esa es la promesa que os hizo Jesús, a vosotros, a vuestros hijos y a todos los que el Señor nuestro Dios quiera llamar, lo mismo si están cerca que si están lejos.