Juan 4:38 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

³⁸ Yo os he enviado a segar los campos que otros trabajaron, porque ellos hicieron un trabajo cuyo fruto recogéis ahora vosotros. Muchos samaritanos creen en Jesús

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Yo os he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis; otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Yo los envié a ustedes a cosechar donde no sembraron; otros ya habían hecho el trabajo, y ahora a ustedes les toca levantar la cosecha.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Yo los he enviado a ustedes a cosechar donde otros han trabajado y sufrido. Otros se han fatigado y ustedes han retomado de su trabajo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Yo os envié a segar lo que vosotros no habéis labrado; otros han labrado, y vosotros habéis entrado en su labor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Yo os envié a cosechar lo que vosotros no habéis trabajado; otros realizaron su trabajo, y de él os habéis aprovechado vosotros'.

Juan 4:38 Referans Kwoze

Mateo 4:23

Jesús andaba recorriendo toda Galilea. Enseñaba en las sinagogas de los judíos, predicaba las buenas noticias del Reino de Dios y sanaba a los enfermos que había entre el6 pueblo, cualesquiera que fueran sus dolencias.

Juan 1:7

como testigo, para que diese testimonio de la luz y para que todos tuvieran oportunidad de creer por medio de él.

Juan 17:18

Así como tú me enviaste al mundo, también yo los estoy enviando al mundo;

Juan 4:37

Porque es cierto lo que dice el refrán: 'Uno es el que siembra y otro el que siega'.

Juan 4:39

Muchos de los samaritanos que residían en aquel pueblo creyeron en Jesús cuando oyeron referir a la mujer que él le había dicho todo lo que ella hiciera en el pasado.

Hechos 2:41

Los que creyeron a su palabra, unos tres mil en total, fueron bautizados y se unieron a los demás creyentes.

Hechos 4:32

La multitud de los que habían creído estaba enteramente unida en alma y corazón. Ninguno tenía por suyo nada de lo que poseía, sino que lo compartía con los demás;

Hechos 4:4

Pero, a pesar de todo, muchos de los que oyeron el mensaje creyeron, de modo que el número de los creyentes en Jesús llegó a cinco mil, contando solo los hombres.

Hechos 5:14

por eso, el número de hombres y mujeres que creían en el Señor aumentaba sin cesar.

Hechos 6:7

La predicación del mensaje evangélico alcanzaba a círculos cada vez más amplios, y el número de los discípulos aumentaba de manera extraordinaria en Jerusalén, donde muchos sacerdotes judíos aceptaron la fe de Cristo. Arresto de Esteban

2 Corintios 10:15

No pretendemos atribuirnos el trabajo que otros hayan realizado entre vosotros, pero esperamos que, a medida que vuestra fe crezca y se afirme, reconozcáis más y mejor nuestra obra entre vosotros, dentro, por supuesto, de los límites que se nos han señalado. '