Juan 3:26 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

²⁶ Rabí, el hombre con quien estuviste al otro lado del Jordán, y del que tú diste un buen testimonio, también está bautizando, y todo el mundo acude a él.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y vinieron a Juan y le dijeron: Rabí, mira que el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú diste testimonio, bautiza, y todos vienen a él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Entonces los discípulos de Juan fueron a decirle: —Rabí, el hombre que estaba contigo al otro lado del río Jordán, a quien identificaste como el Mesías, también está bautizando a la gente. Y todos van a él en lugar de venir a nosotros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Fueron donde Juan y le dijeron: 'Maestro, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, y en cuyo favor tú hablaste, está ahora bautizando y todos se van a él.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y se acercaron a Juan, y le dijeron: Rabbí, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú has dado testimonio, he aquí que bautiza y todos acuden a Él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Fueron, pues, a ver a Juan, y le dijeron: ' Rabbí, aquel que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú has dado testimonio, ahora se pone a bautizar, y todos acuden a él'.

Juan 3:26 Referans Kwoze

Mateo 23:7

y cuando van por la calle les encanta que la gente los salude llamándoles: '¡Maestro, maestro!'

Mateo 23:8

Pero vosotros no pretendáis que nadie os llame 'maestros', pues solo uno es vuestro Maestro, el Cristo, y todos vosotros sois hermanos unos de otros.

Juan 1:15

Juan dio testimonio de él, proclamando: A este me refería yo cuando dije: 'El que viene después de mí es superior a mí, porque ya existía antes que yo naciera'.

Juan 1:7

como testigo, para que diese testimonio de la luz y para que todos tuvieran oportunidad de creer por medio de él.

Juan 1:9

Aquel que era la luz verdadera había de venir muy pronto a este mundo, para iluminarnos a todos.

Juan 11:48

Si lo dejamos, todo el mundo va a creer en él, y habrá alborotos, y los romanos vendrán y destruirán nuestra santa ciudad, y hasta la nación entera.

Juan 12:19

Los fariseos, mientras tanto, decían entre sí: Ya estáis viendo que no vamos a conseguir nada. ¡Todo el mundo se va tras él! Jesús predice su muerte

Juan 3:2

Rabí, sabemos que Dios te ha enviado como maestro, porque nadie podría hacer las señales milagrosas que tú haces, si Dios no estuviera con él.

Juan 4:1

Cuando Jesús supo que a los fariseos les había llegado la noticia de que él bautizaba a más gente y hacía más discípulos que Juan

Juan 4:2

(aunque no era Jesús mismo quien bautizaba, sino sus discípulos),

Juan 4:31

Entre tanto, los discípulos le rogaban que comiese.

Juan 5:33

Vosotros enviasteis mensajeros a Juan el Bautista, y oísteis el testimonio que él dio de la verdad.