Juan 3:20 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

²⁰ Aborrecieron la luz del cielo y buscaron la oscuridad, para esconder en ella sus maldades; se mantuvieron lejos de la luz para evitar ser castigados al quedar sus pecados al descubierto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y no viene a la luz, para que sus obras no sean reprendidas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Todos los que hacen el mal odian la luz y se niegan a acercarse a ella porque temen que sus pecados queden al descubierto,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pues el que obra el mal odia la luz y no va a la luz, no sea que sus obras malas sean descubiertas y condenadas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Porque todo el que practica lo malo, aborrece la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean expuestas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Pues todo el que obra el mal odia la luz y no se acerca a la luz, para que no se descubra la maldad de sus obras.

Juan 3:20 Referans Kwoze

Lucas 11:45

Un intérprete de la ley que estaba allí, dijo: ¡Maestro, hablando así nos ofendes también a nosotros!

Juan 3:21

Por el contrario, quienes actúan conforme a la verdad, se acercan a la luz, para que todos puedan ver claramente que sus acciones corresponden a la voluntad de Dios. Testimonio de Juan el Bautista acerca de Jesús

Juan 7:7

Al fin y al cabo, el mundo no tiene motivos para odiaros; pero a mí sí me odia, porque yo soy quien testifico contra él a causa de la maldad de sus obras.