Juan 21:3 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

³ Dijo Simón Pedro: Me voy a pescar.Los demás se le unieron: Pues vamos también nosotros contigo.Subieron, pues, a una barca en la que pasaron la noche sin lograr ninguna pesca.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Simón Pedro les dijo: Voy a pescar. Ellos le dijeron: Vamos nosotros también contigo. Fueron, y entraron en una barca; y aquella noche no pescaron nada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Simón Pedro dijo: —Me voy a pescar. —Nosotros también vamos —dijeron los demás. Así que salieron en la barca, pero no pescaron nada en toda la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Simón Pedro les dijo: 'Voy a pescar. Contestaron: 'Vamos también nosotros contigo. Salieron, pues, y subieron a la barca, pero aquella noche no pescaron nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Les dice Simón Pedro: Me voy a pescar. Le dicen: Nosotros también vamos contigo. Salieron, y entraron en la barca, pero en aquella noche no atraparon nada.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Simón Pedro les dice: 'Voy a pescar'. Le dicen los otros: 'Vamos contigo'. Salieron, pues, y subieron a la barca; pero aquella noche no pescaron nada.

Juan 21:3 Referans Kwoze

Lucas 5:5

Simón le respondió: Maestro, hemos pasado toda la noche trabajando, pero no hemos conseguido pescar nada. Sin embargo, confiando en tus palabras, echaré la red otra vez.

Juan 21:4

Después, cuando comenzaba a amanecer, se presentó Jesús a la orilla del mar (aunque los discípulos no sabían que fuera él),

Hechos 18:3

Y dado que hacer tiendas de campaña era el oficio de Pablo, y que también lo era de Aquila y Priscila, se quedó a vivir con ellos, y trabajaban juntos.

Hechos 20:34

Antes bien, como sabéis, mis propias manos me han servido para trabajar, y de este modo he podido cubrir mis necesidades y las de quienes andaban conmigo.

1 Corintios 3:7

El que aquí no es el que planta ni el que riega, sino Dios, que da el crecimiento a la planta.

1 Corintios 9:6

¿Quizá somos Bernabé y yo los únicos en la obra de Dios que estamos obligados a trabajar para ganarnos el diario sustento?...

1 Tesalonicenses 2:9

¿Recordáis, hermanos, con qué ardor luchamos junto a vosotros? ¿Cómo de día y de noche, mientras os predicábamos las buenas noticias de Dios, trabajamos y nos cansamos para ganar nuestro sustento y no ser carga para nadie?