Juan 20:1 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹ Antes de amanecer el primer día de la semana (o sea, el domingo), María de Magdala fue al sepulcro. Al llegar vio que estaba abierto, porque la piedra que lo cerraba había sido rodada a un lado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ El primer día de la semana, María Magdalena fue de mañana, siendo aún oscuro, al sepulcro; y vio quitada la piedra del sepulcro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ El domingo por la mañana temprano, mientras aún estaba oscuro, María Magdalena llegó a la tumba y vio que habían rodado la piedra de la entrada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El primer día después del sábado, María Magdalena fue al sepulcro muy temprano, cuando todavía estaba oscuro, y vio que la piedra que cerraba la entrada del sepulcro había sido removida.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ El primer día de la semana,° estando aún oscuro, Miriam de Magdala, llega temprano al sepulcro y ve la piedra quitada del sepulcro.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ El primer día de la semana, muy de mañana, cuando todavía estaba oscuro, María Magdalena va al sepulcro y ve quitada de él la losa.

Juan 20:1 Referans Kwoze

Mateo 27:56

Entre ellas se encontraban María Magdalena, María la madre de Jacobo y de José, y la madre de los hijos de Zebedeo. Sepultura de Jesús

Mateo 27:60

y lo puso en un sepulcro nuevo labrado en la peña. Luego hizo rodar una gran piedra con la que cerró la entrada, y se fue.

Mateo 27:64

Queremos pedirte que mandes sellar el sepulcro hasta el tercer día, no vaya a suceder que vengan los discípulos de ese hombre, se lleven el cuerpo y luego digan al pueblo que ha resucitado de entre los muertos. Con lo cual las cosas se pondrían peor de lo que antes estaban.

Mateo 27:66

Fueron ellos entonces, sellaron la piedra que cerraba el sepulcro y dejaron allí a la guardia.

Mateo 28:1

Pasado el sábado, al amanecer el primer día de la semana, María Magdalena y la otra María regresaron al sepulcro.

Mateo 28:2

Pero se produjo un fuerte terremoto, porque un ángel del Señor había descendido del cielo, había removido la piedra y se había sentado en ella.

Marcos 15:46

José compró una sábana, y después de bajar de la cruz el cuerpo de Jesús, lo envolvió en ella. Luego lo depositó en un sepulcro excavado en la roca, e hizo rodar una piedra para cerrar la entrada.

Marcos 16:9

La resurrección de Jesús tuvo lugar, pues, al amanecer el primer día de la semana; y la primera persona a quien se apareció fue María Magdalena, de la cual había expulsado siete demonios.

Juan 11:38

Cuando llegaban al sepulcro, Jesús se sintió de nuevo muy conmovido. Consistía el sepulcro en una cueva cuya entrada quedaba cerrada con una losa muy pesada.

Juan 11:41

Removieron la piedra hacia un lado, y Jesús, levantando la vista al cielo, oró: Padre, te doy gracias por escucharme.

Juan 19:25

De pie junto a la cruz de Jesús estaban su madre, María la de Cleofás, que era hermana de su madre, y María de Magdala.

Juan 20:26

Ocho días más tarde se reunieron de nuevo los discípulos, y esta vez se encontraba Tomás entre ellos. De pronto, con las puertas cerradas como la vez anterior, se puso Jesús en medio de todos, y los saludó: Paz a vosotros.Luego, dirigiéndose particularmente a Tomás, le dijo:

Hechos 20:7

El primer día de la semana nos reunimos para partir el pan. Pablo tomó la palabra para instruir a los discípulos, y como al día siguiente tenía que ponerse nuevamente en camino prolongó el discurso hasta la medianoche.

1 Corintios 16:2

Cada primer día de la semana separad algún dinero, según lo que el Señor os haya dado que ganéis, y guardadlo en favor de esa ofrenda. Pero no esperéis a que yo llegue, sino comenzad en seguida a hacerlo así.

Apocalipsis 1:10

Un domingo, estando yo en comunión con el Espíritu, oí detrás de mí una voz, vibrante como un toque de trompeta,