Juan 2:4 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁴ Jesús le contestó: Mujer, ¿por qué vienes ahora a buscarme? Aún no ha llegado mi hora.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Jesús le dijo: ¿Qué tienes conmigo, mujer? Aún no ha venido mi hora.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ —Apreciada mujer, ese no es nuestro problema —respondió Jesús—. Todavía no ha llegado mi momento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Jesús le respondió: 'Mujer, ¿por qué te metes en mis asuntos? Aún no ha llegado mi hora.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Jesús le dice: Mujer, ¿y a ti y a mí qué?° Aún no ha llegado mi hora.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Pero Jesús le responde: '¿Qué nos va a mí y a ti, mujer? Todavía no ha llegado mi hora'.

Juan 2:4 Referans Kwoze

Mateo 15:28

Entonces Jesús le respondió diciendo: Mujer, ¡qué grande es tu fe! Háganse realidad tus deseos. Y su hija sanó en aquel mismo instante. Jesús alimenta a los cuatro mil

Mateo 8:29

Gritaban: ¿Qué tienes en contra nuestra, Jesús, Hijo de Dios? ¿Has venido acá a atormentarnos antes de tiempo?

Lucas 2:49

¿Y por qué me buscabais? respondió Jesús ¿No sabíais que yo debo ocuparme de los asuntos de mi Padre?

Juan 12:23

Él les respondió que ya había llegado la hora en que el Hijo del hombre tenía que ser glorificado,

Juan 13:1

Antes de comenzar la fiesta de la Pascua, Jesús ya sabía que su hora había llegado para regresar de este mundo al Padre; y del mismo modo que había amado a los suyos en este mundo, siguió amándolos hasta el último momento.

Juan 2:3

A mitad de la fiesta se les acabó el vino, y la madre de Jesús fue adonde él estaba y se lo dijo.

Juan 20:13

Los ángeles le preguntaron: ¿Por qué lloras? Ella respondió: Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dónde lo han puesto.

Juan 20:15

Jesús también le preguntó: Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas?Ella le dijo, pensando que era el hortelano: Señor, si tú te lo has llevado, dime dónde lo has puesto, para que yo pueda recogerlo y darle sepultura.

Juan 7:30

Entonces los dirigentes judíos trataron de arrestarlo, pero nadie le echó mano, porque todavía no había llegado su hora.

Juan 7:6

Por eso les respondió: Todavía no me ha llegado el momento de ir allá; pero id vosotros, que podéis hacerlo cuando queráis.

Juan 7:8

Id vosotros a la fiesta, que yo iré cuando llegue el momento oportuno.

Juan 8:20

Estas cosas las dijo Jesús en el lugar de las ofrendas, cuando estaba enseñando públicamente en el templo; pero nadie le arrestó, porque aún no había llegado su hora. Yo no soy de este mundo

2 Corintios 5:16

Por eso, de aquí en adelante ya no medimos a los demás según los criterios con que el mundo los mide. Confieso que hubo un tiempo en el que, erróneamente, yo juzgaba a Cristo según tales criterios; pero ahora ya no lo juzgo así.