Juan 19:20 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

²⁰ y como aquel lugar donde lo habían crucificado estaba cerca de la ciudad, mucha gente pudo leer el rótulo, que estaba escrito en hebreo, latín y griego.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y muchos de los judíos leyeron este título; porque el lugar donde Jesús fue crucificado estaba cerca de la ciudad, y el título estaba escrito en hebreo, en griego y en latín.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ El lugar donde crucificaron a Jesús estaba cerca de la ciudad, y el letrero estaba escrito en hebreo, en latín y en griego, para que muchos pudieran leerlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Muchos judíos leyeron este letrero, pues el lugar donde Jesús fue crucificado estaba muy cerca de la ciudad. Además estaba escrito en hebreo, latín y griego.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Muchos de los judíos leyeron este título, porque el lugar donde Jesús fue crucificado estaba cerca de la ciudad, y había sido escrito en hebreo, en latín y en griego.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Muchos judíos leyeron este letrero, porque el lugar en donde Jesús fue crucificado estaba cerca de la ciudad y estaba redactado en hebreo, en latín y en griego.

Juan 19:20 Referans Kwoze

Lucas 23:38

Porque en lo alto de la cruz, por encima de la cabeza de Jesús, habían puesto un título que decía: 'Este es el rey de los judíos'.

Juan 19:13

Al oir aquellas palabras amenazadoras, Pilato volvió a sacar a Jesús, y él se sentó en el banco del tribunal, en el lugar conocido como el Empedrado (en hebreo, Gabata), desde donde se dictaban las sentencias.

Juan 19:42

Teniendo presente que era necesario apresurarse a causa de la preparación de la Pascua judía, y como aquel sepulcro se encontraba cerca, pusieron allí a Jesús.

Juan 5:2

En la ciudad, cerca de la puerta de las ovejas, había un estanque que en hebreo llamaban Betesda. Estaba provisto de cinco pórticos,

Hechos 21:37

Cuando estaban a punto de meterlo en la fortaleza, Pablo preguntó al comandante: ¿Me permites decirte algo? ¿Así que sabes griego? se sorprendió el comandante

Hechos 21:40

El comandante accedió, y Pablo, de pie en las gradas, hizo un gesto con la mano para pedir que callase la gente. Se hizo un gran silencio, y entonces Pablo habló en hebreo a la multitud.

Hechos 22:2

Al oir que les hablaba en hebreo, el silencio se hizo mayor todavía, y Pablo continuó:

Hechos 26:14

Todos caímos a tierra, y yo oí una voz que me decía en hebreo: 'Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces contra la aguijada'.

Hebreos 13:12

Por lo cual Jesús sufrió y murió fuera de las puertas de la ciudad, y allí, con su sangre derramada, lavó nuestros pecados.

Apocalipsis 16:16

Los tres espíritus malignos reunieron los ejércitos de todo el mundo en un lugar llamado en hebreo Armagedón.

Apocalipsis 9:11

Estaban gobernadas por el rey del abismo insondable, cuyo nombre, 'destructor', es en hebreo Abadón, y en griego Apolión.