Juan 19:14 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹⁴ Era la víspera de la Pascua, sobre la hora del mediodía. Dijo Pilato a los judíos: ¡Ahí tenéis a vuestro rey!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Era la preparación de la pascua, y como la hora sexta. Entonces dijo a los judíos: ¡He aquí vuestro Rey!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Ya era el día de preparación para la Pascua, cerca del mediodía. Y Pilato dijo al pueblo: «¡Miren, aquí tienen a su rey!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Era el día de la Preparación de la Pascua, hacia el mediodía. Pilato dijo a los judíos: 'Aquí tienen a su rey.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ (Era la preparación de la pascua, como la hora sexta.) Y dice a los judíos: ¡He aquí vuestro rey!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Era la parasceve de la Pascua, cerca de la hora sexta. Pilato dice a los judíos: '¡Aquí tenéis a vuestro rey!'.

Juan 19:14 Referans Kwoze

Mateo 27:45

Pero aquel día, desde la hora sexta (mediodía) hasta la hora novena (tres de la tarde), la tierra quedó sumida en profundas tinieblas.

Mateo 27:62

Al siguiente día, el que sigue a la preparación de la Pascua, los principales sacerdotes y los fariseos fueron a ver a Pilato,

Marcos 15:25

Era aproximadamente la hora tercera (nueve de la mañana).

Marcos 15:42

Los acontecimientos se desarrollaron durante la víspera del sábado. Llegado el anochecer,

Lucas 23:44

A eso de la hora sexta (mediodía), y hasta la hora novena (tres de la tarde), se hizo en todo el país una gran oscuridad.

Lucas 23:54

Esto sucedió el viernes por la tarde, el día en que todo se preparaba para el reposo del sábado.

Juan 19:3

y comenzaron a golpearle en la cara mientras gritaban en son de burla: ¡Viva el Rey de los judíos!

Juan 19:42

Teniendo presente que era necesario apresurarse a causa de la preparación de la Pascua judía, y como aquel sepulcro se encontraba cerca, pusieron allí a Jesús.

Juan 19:5

Tras Pilato apareció Jesús, con la corona de espinas en la cabeza y el manto de púrpura sobre los hombros. Pilato dijo: ¡Ahí tenéis al hombre!