Juan 19:10 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹⁰ ¿No me quieres responder? ¿No comprendes que tengo autoridad bastante para soltarte y para crucificarte?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Entonces le dijo Pilato: ¿A mí no me hablas? ¿No sabes que tengo autoridad para crucificarte, y que tengo autoridad para soltarte?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ —¿Por qué no me hablas? —preguntó Pilato—. ¿No te das cuenta de que tengo poder para ponerte en libertad o para crucificarte?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Entonces Pilato le dijo: '¿No me quieres hablar a mí? ¿No sabes que tengo poder tanto para dejarte libre como para crucificarte?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Entonces le dice Pilato: ¿A mí no me hablas? ¿No sabes que tengo autoridad para soltarte y tengo autoridad para crucificarte?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Dícele entonces Pilato: '¿A mí no me hablas? ¿No sabes que tengo autoridad para soltarte y que tengo autoridad para crucificarte?'.

Juan 19:10 Referans Kwoze

Juan 18:39

Ahora bien, como vosotros estáis acostumbrados a que cada año, en la Pascua, os ponga en libertad a un preso, os soltaré si queréis al llamado 'Rey de los judíos'.

Juan 19:11

Ninguna autoridad tendrías sobre mí, si no se te hubiera dado de arriba. Por tanto, más culpables de pecado que tú son los que me han traído para entregarme a ti.

Juan 19:9

y por eso hizo llevar de nuevo a Jesús al interior del palacio, y le preguntó: ¿De dónde eres tú? Jesús no le respondió ni una sola palabra, y Pilato insistió: