Juan 18:5 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁵ Ellos entre los cuales estaba Judas respondieron: Buscamos a Jesús de Nazaret. Yo soy.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Le respondieron: A Jesús nazareno. Jesús les dijo: Yo soy. Y estaba también con ellos Judas, el que le entregaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ —A Jesús de Nazaret —contestaron. —Yo Soy —dijo Jesús. (Judas, el que lo traicionó, estaba con ellos).

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Contestaron: 'A Jesús el Nazoreo. Jesús dijo: 'Yo soy. Y Judas, que lo entregaba, estaba allí con ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Le respondieron: A Jesús el nazareno. Les dice:° Yo SoY (y con ellos estaba también Judas, el que lo entregaba).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Le respondieron: 'A Jesús de Nazaret'. Díceles él: 'Soy yo'. También Judas, el que lo entregaba, estaba con ellos.

Juan 18:5 Referans Kwoze

Mateo 2:23

a una ciudad llamada Nazaret, en la cual se quedó a vivir, para que se cumpliese lo que habían anunciado los profetas: que el niño sería llamado nazareno.

Mateo 21:11

Este es el profeta Jesús, de Nazaret de Galilea. Jesús en el templo

Juan 1:46

Natanael preguntó: ¿Pero puede salir algo bueno de Nazaret? Ven conmigo y te convencerás.

Juan 18:4

Jesús, que sabía de antemano lo que había de acontecer, les salió al encuentro y les preguntó: ¿A quién buscáis?

Juan 18:6

Al oírle decir 'Yo soy', retrocedieron atropelladamente y cayeron a tierra.

Juan 19:19

Pilato mandó clavar en la cruz un rótulo que decía: 'Jesús de Nazaret, rey de los judíos',