Juan 18:30 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

³⁰ Respondieron: ¡Si no fuera un delincuente, no te lo habríamos traído arrestado!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Respondieron y le dijeron: Si este no fuera malhechor, no te lo habríamos entregado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ —¡No te lo habríamos entregado si no fuera un criminal! —replicaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Le contestaron: 'Si éste no fuera un malhechor, no lo habríamos traído ante ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Respondieron y le dijeron: Si éste no estuviera haciendo mal,° no te lo habríamos entregado.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Le respondieron: 'Si éste no fuera un malhechor, no te lo habríamos entregado'.

Juan 18:30 Referans Kwoze

Marcos 10:33

Cuando lleguemos a Jerusalén, el Hijo del hombre será entregado a los principales sacerdotes y a los escribas. Estos le condenarán a muerte y lo pondrán en manos de autoridades gentiles,

Marcos 15:3

Entre tanto, los principales sacerdotes le acusaban sin tregua, imputándole graves delitos.

Lucas 24:7

Os dijo: 'Es necesario que el Hijo del hombre sea entregado en manos de hombres pecadores para ser crucificado, pero al tercer día resucitará'.

Juan 18:29

Pilato salió, y dirigiéndose a ellos les preguntó: ¿Que cargos presentáis contra este hombre? ¿De qué delito lo acusáis?

Juan 18:31

Pues lleváoslo y juzgadlo según vuestra ley dijo Pilato. Pero los judíos argumentaron: No, porque a nosotros no nos está permitido condenar a muerte a nadie.

Juan 19:12

Desde aquel momento, Pilato procuraba con mayor empeño soltar a Jesús, pero los dirigentes judíos comenzaron a decir a voces: ¡Si sueltas a ése, no eres amigo del César! ¡Cualquiera que se declara rey se rebela contra el César!

Hechos 3:13

El Dios de de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros antepasados, ha glorificado con este milagro a su siervo Jesús, a quien vosotros entregasteis a Pilato, y a quien negasteis en su presencia cuando ya él había resuelto ponerlo en libertad.

2 Timoteo 2:9

por el cual padezco y hasta he sido encarcelado. Me tienen preso como si fuera un malhechor, pero la palabra de Dios no está presa.

1 Pedro 4:15

Lo vergonzoso sería que alguno de vosotros tuviera que sufrir por ser asesino, ladrón, malhechor o entremetido.