Juan 18:23 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

²³ Si he dicho algo indebido, demuéstralo. Pero si lo que he dicho es correcto, ¿por qué me pegas?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Jesús le respondió: Si he hablado mal, testifica en qué está el mal; y si bien, ¿por qué me golpeas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Jesús contestó: —Si dije algo indebido, debes demostrarlo; pero si digo la verdad, ¿por qué me pegas?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Jesús le dijo: 'Si he respondido mal, demuestra dónde está el mal. Pero si he hablado correctamente, ¿por qué me golpeas?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Jesús le respondió: Si hablé mal, testifica del mal; pero si bien, ¿por qué me golpeas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Jesús le contestó: 'Si he hablado mal, dime en qué, y si he hablado bien, ¿por qué me pegas?'.

Juan 18:23 Referans Kwoze

Mateo 5:39

Pero yo os digo: No opongáis resistencia al malo; antes bien, si alguno te da una bofetada en la mejilla derecha, ofrécele también la izquierda;

2 Corintios 10:1

Yo, Pablo, cuando ruego algo, lo hago con mansedumbre y ternura, como Cristo mismo lo haría. Sin embargo, hay quienes andan diciendo que, así como por escrito me las doy de atrevido, luego, estando personalmente entre vosotros, me comporto con la mayor humildad.