Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Juan 16:5 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

5 pero ahora estoy a punto de regresar al que me envió. Sin embargo, ninguno de vosotros me pregunta a dónde voy.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Pero ahora voy al que me envió; y ninguno de vosotros me pregunta: ¿A dónde vas?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 »Ahora voy a aquel que me envió, y ninguno de ustedes me pregunta adónde voy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Pero ahora me voy donde Aquel que me envió, y ninguno de ustedes me pregunta adónde voy.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Pero ahora voy al que me envió, y ninguno de vosotros me pregunta:° ¿A dónde vas?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 'Ahora me voy al que me ha enviado y ninguno de vosotros me pregunta; '¿Adónde vas?'.

Gade chapit la Kopi




Juan 16:5
15 Referans Kwoze  

Y Jesús sabía que el Padre había puesto todas las cosas en sus manos, y que así como había venido de Dios, a Dios había de volver.


Le preguntó Simón Pedro: Pero Señor, ¿a dónde te vas a ir? Respondió Jesús: Adonde yo voy no puedes seguirme ahora, pero me seguirás después.


Ya sabéis lo que os he dicho: Ahora me voy, pero regresaré para estar con vosotros. Si de veras me amáis, os sentiréis gozosos porque me voy para estar con el Padre, y él es mayor que yo.


de mi justicia, porque el Padre la ha establecido, de modo que tengo el camino abierto para ir a él y no me veréis más;


Dentro de poco me habré ido y dejaréis de verme, pero poco después me volveréis a ver, porque yo voy al Padre. La despedida de Jesús


Al oir esto, algunos de los discípulos se preguntaban: ¿Qué significan las palabras 'Dentro de poco me habré ido y dejaréis de verme, pero poco después me volveréis a ver'? ¿Y qué es eso de 'yo voy al Padre'


Sí, yo he venido del Padre para estar en el mundo; pero ahora tengo que dejar este mundo para regresar al Padre.


Pero ahora regreso a ti. Durante el tiempo que he estado con ellos, les he hablado de estas cosas para que estuvieran llenos de mi misma alegría.


Yo te he glorificado aquí, en la tierra, llevando a cabo la obra que me encomendaste.


¿Pues qué pensaríais si vieseis al Hijo del hombre regresar al cielo, al lugar donde primero estaba?


Jesús dijo entonces a los que le seguían: Todavía he de estar aquí, con vosotros, por un poco más de tiempo. Después regresaré al que me envió.


Y el Hijo, resplandor de la gloria de Dios y manifestación de su ser, y quien mantiene con su palabra poderosa el orden de todo lo que existe, se entregó a la muerte para purificarnos de nuestros pecados. Luego se sentó en el cielo, en el lugar de honor, a la derecha de la soberana majestad de Dios;


puestos los ojos en Jesús, el autor y perfeccionador de la fe, a quien no le importó sufrir el oprobio de la muerte vergonzosa en una cruz, sino que aceptó morir en ella sabiendo el gozo que le esperaba. Miremos, pues, a Jesús, que ahora ocupa el lugar de honor a la derecha de Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite