Juan 16:18 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹⁸ y 'dentro 'de poco'? ¡No entendemos nada de lo que ha dicho!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Decían, pues: ¿Qué quiere decir con: Todavía un poco? No entendemos lo que habla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ ¿Qué quiere decir con “dentro de poco”? No lo entendemos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Y se preguntaban: '¿A qué se refiere ese 'dentro de poco'? No entendemos lo que quiere decir.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Decían, pues: ¿Qué es esto que dice: un poco? No sabemos de qué habla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Preguntábanse, pues: '¿Qué es eso que dice: 'dentro de poco?'. No sabemos de qué habla'.

Juan 16:18 Referans Kwoze

Lucas 24:25

Jesús les dijo entonces: ¡Qué necios y torpes sois! ¡Cuánto os cuesta creer lo que los profetas han afirmado en las Escrituras!

Juan 16:17

Al oir esto, algunos de los discípulos se preguntaban: ¿Qué significan las palabras 'Dentro de poco me habré ido y dejaréis de verme, pero poco después me volveréis a ver'? ¿Y qué es eso de 'yo voy al Padre'

Juan 16:19

Jesús, comprendiendo que querían preguntarle algo, les dijo: ¿Os preguntáis qué he querido decir?

Hebreos 5:12

Ya hace tiempo que sois creyentes y que, por ello, deberíais ser maestros y estar en condiciones de enseñar a otros. Pero, al contrario, tanto habéis retrocedido, que os es necesario volver otra vez a los más sencillos principios de la palabra de Dios. De tal modo os habéis debilitado, que de nuevo necesitáis tomar leche en lugar de alimento sólido;