Juan 13:19 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹⁹ Esto sucederá pronto, pero os lo digo ahora, con antelación, para que cuando suceda creáis que yo soy.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Desde ahora os lo digo antes que suceda, para que cuando suceda, creáis que yo soy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Les aviso de antemano, a fin de que, cuando suceda, crean que Yo Soy el Mesías.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Se lo digo ahora, antes de que suceda, para que cuando suceda, crean que Yo Soy.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Desde ahora os lo digo antes que suceda, para que cuando suceda, creáis que Yo soy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Desde ahora os lo digo, antes de que suceda, para que, cuando suceda, creáis que yo soy el que soy.

Juan 13:19 Referans Kwoze

Mateo 11:3

para que le preguntasen:'¿Eres tú el que esperábamos, o tenemos que esperar a otro?'

Mateo 24:25

Es lo que ya antes os he dicho:

Lucas 21:13

Estas cosas han de suceder, pero pensad que así tendréis ocasión de dar testimonio de mí. o

Juan 1:15

Juan dio testimonio de él, proclamando: A este me refería yo cuando dije: 'El que viene después de mí es superior a mí, porque ya existía antes que yo naciera'.

Juan 14:29

Estas cosas os he dicho de antemano para que cuando sucedan creáis en mí.

Juan 16:4

Os hablo de este modo para que, cuando algo de eso suceda, recordéis que ya os lo había advertido. La obra del Espíritu Santo Tengo además que deciros algo que antes no os dije, porque estaba con vosotros y no me pareció necesario;

Juan 4:26

Jesús le dijo: Yo soy, que estoy hablando contigo. Los discípulos vuelven a reunirse con Jesús

Juan 8:28

Jesús continuó: Cuando hayáis alzado al Hijo del hombre, entenderéis que yo soy, y que no hago nada por mi propia cuenta, sino que mis palabras corresponden a lo que el Padre me enseñó.

Juan 8:58

Os aseguro que antes de que Abraham fuese, yo soy.