Juan 13:18 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹⁸ Ahora voy a deciros algo más, aunque no con referencia a todos vosotros. Yo sé quién es cada uno de los que he elegido, y también sé lo que declaran las Escrituras: 'Uno de los que comen conmigo va a levantarse contra mí'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ No hablo de todos vosotros; yo sé a quienes he elegido; mas para que se cumpla la Escritura: El que come pan conmigo, levantó contra mí su calcañar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ »No les digo estas cosas a todos ustedes; yo conozco a los que he elegido. Pero es para que se cumpla la Escritura que dice: “El que come de mi comida se ha puesto en mi contra” .

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ No me refiero a todos ustedes, pues conozco a los que he escogido, y tiene que cumplirse lo que dice la Escritura: El que compartía mi pan se ha levantado contra mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ No lo digo de todos vosotros, Yo sé a quiénes he elegido, pero para que se cumpla la Escritura: El que come de mi° pan levantó contra mí su calcañar.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ No lo digo por todos vosotros pues sé bien a quiénes escogí. Pero cúmplase la Escritura: El que come el pan conmigo, ha levantado su calcañal contra mí.

Juan 13:18 Referans Kwoze

Mateo 10:36

pues enemigos del hombre serán los de su propia casa'.

Mateo 26:21

y en cierto momento, mientras comían, les dijo: Sabed que uno de vosotros va a entregarme.

Mateo 26:23

Él les respondió, diciendo: Uno que ha metido la mano en el plato conmigo será quien me entregue.

Marcos 14:17

Al llegar la noche se presentó Jesús con los restantes discípulos.

Marcos 14:18

Se sentaron todos a la mesa, y ya habían empezado a comer cuando, de pronto, les anunció: Os digo que, ciertamente, uno de vosotros que estáis aquí, comiendo conmigo, me va a entregar.

Marcos 14:20

Él, respondiendo, les dijo: Uno de vosotros doce, uno que moja conmigo su pan en el plato, será quien me entregue.

Lucas 22:21

Pero he de deciros que en esta misma mesa, sentado juntamente conmigo, se halla el que me va a traicionar.

Juan 13:21

En aquel instante se sintió Jesús profundamente conmovido, y manifestó: Ciertamente, uno de vosotros me va a traicionar.

Juan 13:22

Los discípulos se miraron unos a otros, sin saber a quién se estaba refiriendo.

Juan 13:26

Respondió Jesús: Al que yo dé un trozo de pan mojado en la salsa, ése es. Mojó luego el pan en la salsa y se lo dio a Judas, el hijo de Simón Iscariote.

Juan 15:16

No me elegisteis vosotros a mí, sino que yo os he elegido a vosotros. Os he puesto para que vayáis y deis fruto, y que vuestro fruto tenga valor permanente; de esta forma, todo lo que le pidáis al Padre en mi nombre, él os lo dará.

Juan 15:19

Si pertenecieseis al mundo, el mundo os amaría por ser suyos; pero el mundo os odia porque yo os he elegido y os he tomado para mí.

Juan 15:25

Con lo cual se cumple lo que está escrito en su ley: 'Me odiaron sin motivo alguno'.

Juan 17:12

Mientras yo estaba con ellos en el mundo, protegía a los que me confiaste. Y los protegí de modo que ninguno se perdió, salvo el que había de perderse por su traición, dando así cumplimiento a las Escrituras.

Juan 18:32

Con esto se cumplieron las palabras de Jesús, cuando unos días antes anunciara la forma en que había de morir.

Juan 19:24

por lo cual acordaron no partirlo, sino echarlo entero a suertes, y que al que la suerte le tocara se quedase con él. De este modo se cumplió la Escritura que dice: 'Se repartieron mis ropas, y sobre mi manto echaron suertes'. Eso hicieron los soldados.

Juan 19:36

Todo ello sucedió para que se cumplieran las Escrituras que dicen: 'Ningún hueso suyo será quebrado'

Juan 21:17

Luego, por tercera vez, le preguntó: Simón, hijo de Jonás, ¿de veras me quieres? Pedro, profundamente entristecido porque Jesús le preguntaba lo mismo por tercera vez, le contestó: Señor, tú sabes todas las cosas: tú sabes que te quiero. Apacienta mis ovejas.

Juan 6:70

Pues bien les dijo , recordad que yo os he escogido a vosotros, a los doce, y que uno de vosotros es un diablo.

Hechos 1:16

Hermanos, no podía dejar de cumplirse la Escritura en que el Espíritu Santo, por boca del rey David, predijo la traición de Judas, que se ofreció a ser guía de la turba que apresó a Jesús.

Hechos 1:2

y hasta el día en que fue elevado al cielo, donde fue recibido después de haber dejado instrucciones por medio del Espíritu Santo a los apóstoles que había escogido.

2 Corintios 4:5

Al predicar, no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jesucristo como Señor. En lo que a nosotros respecta, únicamente nos declaramos vuestros siervos por amor de Jesús.

Hebreos 4:13

Nada hay en todo lo creado que escape al conocimiento de Dios, pues todo lo que somos y todo lo que existe está desnudo y expuesto ante los ojos de Dios, a quien tenemos que rendir cuentas de nuestros actos. Jesús, el gran sumo sacerdote

Apocalipsis 2:23

En cuanto a sus hijos, los heriré de muerte, y todas las iglesias sabrán que soy yo quien escudriña la mente y el corazón de los hombres, y quien da a cada cual su merecido.