Juan 12:40 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁴⁰ 'Dios les cegó los ojos y les endureció el corazón para que no puedan ver ni entender, ni se vuelvan a mí para que yo los sane'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Cegó los ojos de ellos, y endureció su corazón; Para que no vean con los ojos, y entiendan con el corazón, Y se conviertan, y yo los sane.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ «El Señor les ha cegado los ojos y les ha endurecido el corazón, para que sus ojos no puedan ver y su corazón no pueda entender y ellos no puedan volver a mí para que yo los sane».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Cegó sus ojos y endureció su corazón para que no vieran, ni comprendieran, ni se volvieran a mí: de hacerlo, yo los habría sanado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Ha cegado los ojos de ellos, y endureció el corazón de ellos, Para que no vean con los ojos, ni entiendan con el corazón, y se conviertan, y los sane.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Les he cegado los ojos, y les ha embrutecido el corazón, para que no vean con los ojos, ni entiendan con el corazón, ni se conviertan, y yo no los sane.

Juan 12:40 Referans Kwoze

Mateo 15:14

No les hagáis caso, porque esos son ciegos que intentan guiar a otros ciegos; y si un ciego se hace guía de otro ciego, ambos caerán juntos en el mismo hoyo.

Marcos 4:12

porque 'aunque miran, no ven; y aunque oyen, no entienden ni se vuelven a Dios para que les perdone sus pecados'.

Marcos 6:52

porque no habían logrado comprender lo sucedido con los panes, pues aún tenían el corazón endurecido por la incredulidad.

Lucas 4:18

'El Espíritu del Señor está sobre mí: me ha ungido para llevar 'a los pobres las buenas noticias de la 'salvación; para anunciar libertad a los cautivos, vista a los ciegos y liberación a los oprimidos;

Lucas 8:10

y él les respondió: Vosotros habéis sido llamados a conocer los misterios del reino de Dios, pero a esa gente he de hablarles por parábolas, para que 'aunque miren no vean y aunque oigan no entiendan'.

Juan 12:39

De aquella gente incrédula dijo también Isaías:

Juan 9:39

Entonces Jesús agregó: Yo he venido al mundo para hacer juicio, para que los ciegos vean y los que ven se vuelvan ciegos.

Hechos 15:3

Después de despedirse de los hermanos que les acompañaron hasta dejarlos en el camino que habían de seguir, los delegados iniciaron su viaje. Y como tenían que pasar por Fenicia y Samaria, aprovecharon la oportunidad para referir a los creyentes que allí vivían cómo también los gentiles se volvían a Dios. Al oir aquellas noticias, todos se llenaron de alegría.

Hechos 28:26

dijo: 'Ve a este pueblo, y diles: Vosotros oiréis, pero no entenderéis; miraréis, pero no veréis.

Hechos 3:19

Arrepentíos, pues, cambiad de actitud y volveos a Dios, para que él os limpie de vuestros pecados, para que desde su propia presencia traiga sobre vosotros tiempos de paz y tranquilidad,

Romanos 9:18

Como veis, si Dios quiere compadecerse de alguien, se compadece; y si a alguno le quiere endurecer el corazón, se lo endurece.