Juan 11:57 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁵⁷ Por su parte, los principales sacerdotes y los fariseos habían ordenado que, si alguien sabía dónde se encontraba Jesús, lo denunciara inmediatamente, para mandarlo arrestar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁷ Y los principales sacerdotes y los fariseos habían dado orden de que si alguno supiese dónde estaba, lo manifestase, para que le prendiesen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁷ Mientras tanto, los principales sacerdotes y los fariseos habían dado órdenes públicamente de que cualquiera que viera a Jesús avisara enseguida, para que ellos pudieran arrestarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁷ Pues los jefes de los sacerdotes y los fariseos habían dado órdenes, y si alguien sabía dónde se encontraba Jesús, debía notificarlo para que fuera arrestado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁷ Y los principales sacerdotes y los fariseos habían dado órdenes para que si alguno supiera dónde estaba,° lo informara para prenderlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁷ Es que los pontífices y los fariseos habían dado ya órdenes de que todo el que supiera dónde estaba lo denunciara, para ir ellos a prenderlo.

Juan 11:57 Referans Kwoze

Juan 10:39

Una vez más trataron de apresarlo, pero se les escapó de las manos.

Juan 11:46

Otros, en cambio, corrieron a dar la noticia a los fariseos,

Juan 11:47

los cuales, juntamente con los principales sacerdotes, convocaron una reunión urgente del concilio. ¿Qué haremos? se preguntaban , porque este hombre está haciendo muchas señales milagrosas.

Juan 8:59

Entonces, llenos de ira, los judíos tomaron piedras para matar a Jesús; pero él, ocultándose de su vista, echó a andar y salió del templo.