Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Juan 11:19 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

19 y muchos de los dirigentes judíos habían ido a visitar y consolar a Marta y María.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

19 y muchos de los judíos habían venido a Marta y a María, para consolarlas por su hermano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 y mucha gente se había acercado para consolar a Marta y a María por la pérdida de su hermano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 y muchos judíos habían ido a la casa de Marta y de María para consolarlas por la muerte de su hermano.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

19 y muchos de los judíos habían acudido a Marta y Miriam para consolarlas° respecto al hermano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Habían venido muchos judíos a casa de Marta y María, para consolarlas por lo de su hermano.

Gade chapit la Kopi




Juan 11:19
28 Referans Kwoze  

Tenía ella una hermana que se llamaba María, la cual en cierto momento se sentó a los pies de Jesús para escuchar sus palabras.


pero mira, sólo hay una cosa por la que vale la pena preocuparse, y María la ha descubierto. ¡No seré yo quien se la quite!


Este es el testimonio de Juan, cuando los jefes judíos enviaron de Jerusalén sacerdotes y levitas a preguntarle: ¿Tú quién eres?


Por aquellos días se encontraba muy enfermo uno llamado Lázaro, que con sus hermanas Marta y María vivía en la aldea de Betania


Los judíos que estaban en la casa tratando de consolar a María, al verla levantarse y salir de prisa la siguieron, pensando: 'Va al sepulcro, a llorar allí'.


En aquel momento, viéndola llorar y viendo llorar a los judíos que iban con ella, Jesús se turbó y se sintió hondamente conmovido.


Ya veis cuánto le quería ' comentaron los dirigentes judíos.


Al presenciar aquello, muchos dirigentes judíos que habían ido a acompañar a María creyeron en él.


Rabí objetaron los discípulos , hace apenas unos días los dirigentes judíos trataban de matarte a pedradas, ¿y ahora quieres ir allá otra vez?


Si alguien se muestra alegre, compartid con él su alegría; y si alguien está triste, uníos a él en su tristeza.


Él nos da siempre el aliento que necesitamos para superar toda tribulación y para que, de la misma manera que él nos anima y consuela, también nosotros seamos capaces de consolar a otros que se encuentren atribulados.


Animaos, pues, los unos a los otros con estas palabras.


Así que animaos y edificaos mutuamente, tal como venís haciéndolo. Instrucciones finales


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite