Juan 11:11 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹¹ Más tarde les dijo: Nuestro amigo Lázaro duerme. Iré a despertarlo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Dicho esto, les dijo después: Nuestro amigo Lázaro duerme; mas voy para despertarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ —Después agregó—: Nuestro amigo Lázaro se ha dormido, pero ahora iré a despertarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Después les dijo: 'Nuestro amigo Lázaro se ha dormido y voy a despertarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Dichas estas cosas, después les dice: Nuestro amigo Lázaro se ha quedado dormido, pero voy a despertarlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Esto dijo; y después les añade: 'Nuestro amigo Lázaro se ha dormido; pero voy a despertarlo'.

Juan 11:11 Referans Kwoze

Mateo 27:52

Se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que estaban muertos, resucitaron;

Mateo 9:24

Les dijo a todos: Marchaos de aquí, pues la niña no está muerta, sino solo dormida. Entonces la gente comenzó a burlarse de él;

Marcos 5:39

Jesús, al entrar, les preguntó: ¿Por qué ese alboroto y esos llantos? La niña no está muerta, sino tan sólo dormida.

Juan 11:10

Pero el que anda de noche puede tropezar a causa de la oscuridad.

Juan 11:12

Los discípulos contestaron: Señor, si duerme, pronto se pondrá bien.

Juan 11:13

Ellos pensaban que Jesús se refería al reposo del sueño, en tanto que él había hablado de la muerte de Lázaro.

Juan 11:3

Las dos hermanas enviaron un mensaje a Jesús, diciéndole: 'Señor, tu buen amigo está enfermo de gravedad'.

Juan 3:29

Esto es como una boda: el novio es quien se deleita con la presencia de la novia; pero el amigo del novio, que está cerca de él y le escucha, también se goza de la alegría del novio. Pues bien, yo soy como el amigo del novio, y me alegro profundamente por él,

Hechos 7:60

Luego cayó de rodillas, y añadió: ¡Señor, no les tomes en cuenta este pecado!Estas fueron sus últimas palabras antes de reposar en el Señor.

1 Corintios 15:18

y los creyentes que ya han muerto están perdidos.

1 Corintios 15:34

Vigilad con atención, para no seguir pecando (y digo esto para que os avergoncéis, porque parece que entre vosotros hay algunos que ignoran a Dios). El cuerpo resucitado

1 Corintios 15:51

Y ahora voy a revelaros un secreto: No todos moriremos, pero todos seremos transformados al recibir un nuevo cuerpo.

Efesios 5:14

Por eso se dice: 'Despierta, tú que duermes;levántate de los muertosy Cristo te llenará de luz'.

1 Tesalonicenses 5:10

que murió para que nosotros vivamos con él para siempre, ya sea que a su regreso estemos vivos o hayamos muerto.

Santiago 2:23

Así lo dicen las Escrituras: 'Abraham creyó a Dios, por lo cual Dios le declaró justo', y fue llamado 'amigo de Dios'.