Juan 10:6 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁶ Los presentes no lograban entender aquella alegoría que Jesús les había expuesto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Esta alegoría les dijo Jesús; pero ellos no entendieron qué era lo que les decía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Los que oyeron a Jesús usar este ejemplo no entendieron lo que quiso decir,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Jesús usó esta comparación, pero ellos no comprendieron lo que les quería decir.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Esta alegoría les dijo Jesús, pero ellos no entendieron qué era lo que les decía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Este ejemplo les puso Jesús; pero ellos no entendieron lo que quería decirles.

Juan 10:6 Referans Kwoze

Mateo 13:34

Todas estas cosas decía Jesús a la gente por medio de parábolas, y no les hablaba si no era haciendo uso de ellas.

Mateo 13:51

Después Jesús les preguntó: ¿Habéis entendido estas cosas? Sí, Señor le respondieron.

Marcos 4:34

Siempre les hablaba con parábolas, aunque a sus discípulos, cuando estaba a solas con ellos, les explicaba su sentido con toda claridad. Jesús calma la tormenta

Juan 16:25

Hasta este momento os he hablado mediante ejemplos, pero pronto llegará el día en que los ejemplos dejarán de ser necesarios, y entonces podré hablaros claramente acerca del Padre.

Juan 16:29

Le dijeron los discípulos: ¡Por fin nos hablas claramente, no con ejemplos!

Juan 6:52

Los judíos se pusieron entonces a discutir unos con otros sobre el significado de aquellas palabras. Decían: ¿Acaso estará éste pensando en darnos a comer su carne?

Juan 6:60

Al acabar de hablar, muchos de sus discípulos comentaban entre sí: Esto es muy difícil de entender. ¡Quién sabe lo que ha querido decirnos!

Juan 7:36

¿Qué significa eso que ha dicho: 'Me buscaréis, pero no me encontraréis, porque a donde yo he de estar no podéis venir vosotros'? Jesús en el último día de la fiesta

Juan 8:27

Ellos, sin embargo, seguían sin entender que les estaba hablando del Padre.

Juan 8:43

Pero, ¿sabéis por qué no podéis entender lo que os digo? Porque no sois capaces de escuchar el mensaje que os traigo.

1 Corintios 2:14

Para todo aquel que vive en su estado natural, las cosas que pertenecen al Espíritu de Dios no son sino insensatez y locura, y no puede entenderlas porque solamente son discernibles de manera espiritual.

2 Pedro 2:22

A esos puede aplicárseles lo que dice un viejo proverbio cargado de razón: 'El perro vuelve a su vómito; y la puerca lavada, a revolcarse en el cieno'.

1 Juan 5:20

pero nos consta que Cristo, el Hijo de Dios, ha acudido en nuestro auxilio, y que nos ha dado la necesaria inteligencia para conocer al Dios verdadero. Y en él estamos, en el verdadero, porque estamos en su Hijo Jesucristo. ¡Él es el Dios verdadero y la vida eterna!