Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 10:31 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

31 Los judíos volvieran entonces a tomar piedras para matar a Jesús,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

31 Entonces los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Una vez más, la gente tomó piedras para matarlo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Entonces los judíos tomaron de nuevo piedras para tirárselas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Los judíos alzaron otra vez piedras para apedrearlo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 De nuevo tomaron piedras los judíos para lapidarlo.

Gade chapit la Kopi




Juan 10:31
13 Referans Kwoze  

Los fariseos, sin embargo, al salir de la sinagoga, comenzaron a hacer planes para acabar con Jesús,


Pero aquellos labradores atacaron a los enviados; a uno lo golpearon, a otro lo mataron y a otro lo apedrearon.


Así caerá sobre vosotros la sangre de las personas rectas que fueron asesinadas sobre la tierra, desde la sangre de Abel el justo hasta la de Zacarías, hijo de Berequías, a quien vosotros matast/eis entre el altar y el santuario.


Este es el testimonio de Juan, cuando los jefes judíos enviaron de Jerusalén sacerdotes y levitas a preguntarle: ¿Tú quién eres?


Los dirigentes judíos le rodearon y le preguntaron: ¿Hasta cuándo nos vas a tener en suspenso? Si tú eres el Cristo, dínoslo con claridad.


que les dijo: Muchas son las buenas obras que yo os he mostrado por encargo de mi Padre, ¿por cuál de ellas queréis matarme?


Rabí objetaron los discípulos , hace apenas unos días los dirigentes judíos trataban de matarte a pedradas, ¿y ahora quieres ir allá otra vez?


Después de oir esta respuesta, los dirigentes judíos todavía persiguieron con más ensañamiento a Jesús. Querían matarlo, porque no sólo quebrantaba la ley relativa al sábado, sino que además decía que Dios era su propio Padre, haciéndose de ese modo igual a Dios.


Entonces, llenos de ira, los judíos tomaron piedras para matar a Jesús; pero él, ocultándose de su vista, echó a andar y salió del templo.


Porque ¿a cuál de los profetas no persiguieron ellos, que incluso mataron a los que predijeron la venida del Justo, del Mesías, al que acabáis de entregar con traición, y asesinar?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite