Juan 10:3 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)3 el portero le abre y las ovejas oyen su voz y van adonde él está. Él las llama por su nombre y las saca del redil; Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19603 A este abre el portero, y las ovejas oyen su voz; y a sus ovejas llama por nombre, y las saca. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente3 El portero le abre la puerta, y las ovejas reconocen la voz del pastor y se le acercan. Él llama a cada una de sus ovejas por su nombre y las lleva fuera del redil. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)3 El cuidador le abre y las ovejas escuchan su voz; llama por su nombre a cada una de sus ovejas y las saca fuera. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion3 A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz, y a sus ovejas llama por su nombre, y las saca. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19753 A éste le abre el portero, y las ovejas atienden a su voz; llama a sus propias ovejas por su nombre y las saca fuera. Gade chapit la |
También les fue revelado que nada de esto tendría lugar en su propia época, sino en la nuestra; de modo que ellos fueron puestos para que llegase hasta nosotros su anuncio, el cual ahora habéis recibido de quienes os predican el evangelio mediante el poder del Espíritu Santo enviado del cielo. Y se trata de algo tan maravilloso, que hasta los ángeles anhelan contemplarlo. Sed santos