Juan 1:25 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

²⁵ Pues si no eres el Cristo ni Elías ni el profeta, ¿quién te ha autorizado a bautizar?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y le preguntaron, y le dijeron: ¿Por qué, pues, bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ le preguntaron: —Si no eres el Mesías, ni Elías, ni el Profeta, ¿con qué derecho bautizas?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ y le hicieron otra pregunta: '¿Por qué bautizas entonces, si no eres el Mesías, ni Elías, ni el Profeta?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y le preguntaron y le dijeron: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Mesías, ni Elías, ni el Profeta?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Le volvieron a preguntar: 'Pues entonces, ¿por qué bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?'.

Juan 1:25 Referans Kwoze

Mateo 21:11

Este es el profeta Jesús, de Nazaret de Galilea. Jesús en el templo

Mateo 21:23

Cuando ya Jesús se encontraba en el templo, y mientras enseñaba, los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se acercaron a él y le preguntaron: ¿Qué autoridad tienes tú para hacer las cosas que haces? ¿Y quién te dio tal autoridad?

Mateo 3:6

y él bautizaba en las aguas del río a cuantos confesaban sus pecados.

Juan 1:24

Entonces los enviados de los fariseos le dijeron:

Hechos 5:28

¿No os habíamos ordenado rigurosamente que de ninguna forma enseñarais al pueblo nada que tuviera relación con ese nombre? Pero vosotros, en lugar de obedecernos, seguís llenando Jerusalén con vuestras enseñanzas, y encima tratáis de culparnos a nosotros de la muerte de aquel hombre.