Filemón 1:12 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹² Te lo he enviado de nuevo, de vuelta a casa: recíbelo como si de mí mismo se tratase.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² el cual vuelvo a enviarte; tú, pues, recíbele como a mí mismo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Te lo envío de vuelta, y con él va mi propio corazón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Te lo devuelvo; recibe en su persona mi propio corazón.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² A éste vuelvo a enviarte;° a él, es decir,° a mis entrañas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Ahora te lo devuelvo, es decir, te devuelvo a quien es mi propio corazón.

Filemón 1:12 Referans Kwoze

Marcos 11:25

Pero, eso sí, cuando oréis, perdonad a quienes os hayan hecho algo malo; de ese modo, vuestro Padre que está en los cielos perdonará también vuestras ofensas. La autoridad de Jesús puesta en duda

Lucas 15:20

Emprendió, pues, el camino de regreso a la casa de su padre; y todavía le faltaba un buen trecho para llegar, cuando el padre, viéndolo a lo lejos, corrió a su encuentro, y lleno de compasión lo abrazó y lo besó.

Efesios 4:32

Sed entre vosotros bondadosos y compasivos, y perdonaos unos a otros recordando siempre que también Dios os perdonó a vosotros en Cristo.

Filemón 1:11

Es cierto que Onésimo no te fue demasiado útil en el pasado, pero ahora nos va a ser útil a ambos, a ti y a mí.

Filemón 1:13

Yo habría preferido retenerlo aquí, conmigo, para que en esta cárcel donde estoy preso por anunciar el evangelio me ayudase en lugar tuyo.