Efesios 6:4 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁴ En cuanto a vosotros, padres, no provoquéis la ira de vuestros hijos, antes bien educadlos y, cuando sea necesario, amonestadlos en la disciplina llena de amor del Señor. Deberes de los esclavos y de sus amos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Padres, no hagan enojar a sus hijos con la forma en que los tratan. Más bien, críenlos con la disciplina e instrucción que proviene del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Y ustedes, padres, no sean pesados con sus hijos, sino más bien edúquenlos usando las correcciones y advertencias que pueda inspirar el Señor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y los padres: No provoquéis a ira a vuestros hijos,° sino criadlos con disciplina e instrucción del Señor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Y vosotros, padres, no exasperéis a vuestros hijos, sino, por el contrario, educadlos en la disciplina y en la instrucción del Señor.

Efesios 6:4 Referans Kwoze

Efesios 6:3

para que goces de una larga vida sobre la tierra'.

Colosenses 3:21

Y vosotros, padres, no exasperéis a vuestros hijos con reprensiones desmedidas que pueden llevarlos al desaliento.

2 Timoteo 1:5

pues, ¿cómo olvidar tu fe sincera, la que antes de ti ya tuvieron tu abuela Loida y tu madre Eunice? Seguro de que en nada has cambiado a ese respecto,

2 Timoteo 3:15

Además, desde que eras niño conoces las Sagradas Escrituras, en las que puedes hallar la sabiduría necesaria para alcanzar la salvación por medio de la fe en Cristo Jesús.