Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Efesios 3:4 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

4-5 Leyéndola de nuevo os percataréis de cómo yo entiendo el misterio de Cristo, un misterio que Dios, en anteriores generaciones, no había dado a conocer aún al hombre como lo hace ahora, revelándolo a sus santos apóstoles y profetas por medio del Espíritu.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 leyendo lo cual podéis entender cuál sea mi conocimiento en el misterio de Cristo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Cuando lean esto que les escribo, entenderán la percepción que tengo de este plan acerca de Cristo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Según esto pueden apreciar el conocimiento que tengo del misterio de Cristo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 leyendo lo cual° podéis percibir mi entendimiento en el misterio del Mesías,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Según lo vais leyendo, podéis advertir mi conocimiento del misterio de Cristo;

Gade chapit la Kopi




Efesios 3:4
19 Referans Kwoze  

Él les respondió diciendo: A vosotros se os concede que conozcáis los secretos del reino de los cielos, pero no a los demás.


y él les respondió: Vosotros habéis sido llamados a conocer los misterios del reino de Dios, pero a esa gente he de hablarles por parábolas, para que 'aunque miren no vean y aunque oigan no entiendan'.


Hermanos míos, quiero que conozcáis bien este misterio, para que no os ensoberbezcáis por ninguna razón: Que ciertamente una parte del pueblo de Israel se ha endurecido frente al evangelio, y que esto seguirá así hasta que se hayan vuelto a Dios los gentiles que han de llegar a la fe.


Os dejo con Dios, quien puede fortaleceros y afirmaros en el Señor, como dice el evangelio y como también yo os he dicho. Este es el plan de salvación que Dios os ha revelado a vosotros los gentiles y que mantuvo en secreto desde el origen de los tiempos.


Si profetizara, y conociera todo lo que está oculto, y entendiera todas las cosas; y si fuera tanta mi fe que pudiera trasladar montañas, pero no tengo amor, no soy nada.


Así que téngannos todos por servidores de Cristo, por administradores encargados de dar a conocer los secretos del Señor.


Quizás, a juicio vuestro, yo no sea un buen orador, pero al menos sé lo que estoy diciendo, como ya os lo hemos demostrado en diversas ocasiones.


Dios nos ha revelado el secreto de su voluntad, según el plan que previamente se había trazado en beneficio nuestro.


Como ya dije en una carta anterior, Dios mismo me reveló este misterio de que los gentiles también pueden gozar de su bondad.


y que explicara cómo Dios dispensa el misterio de su gracia, misterio que él, Creador del universo, había mantenido en secreto desde el origen de todos los siglos.


Este es un misterio difícil de entender, pero viene a ilustrar la relación de Cristo con la iglesia.


y hacedlo también por mí, para que Dios ponga en mi boca las palabras oportunas y pueda yo anunciar y dar a conocer con valentía el misterio del evangelio.


Le he pedido a Dios que también ellos se animen, y que estrechamente unidos por los vínculos del amor alcancen las riquezas del conocimiento de Cristo con absoluta comprensión, y entiendan en qué consiste el plan secreto de Dios, que se ha manifestado en Cristo.


Orad al mismo tiempo por nosotros, pidiéndole a Dios que nos conceda oportunidades de anunciar abiertamente su mensaje, es decir, de proclamar el misterio de Cristo, por el cual estoy preso.


Porque, sin lugar a dudas, el misterio de nuestra religión es de una grandeza extraordinaria:Cristo se manifestó en forma humana,el Espíritu Santo dio testimonio de ély los ángeles le vieron.Fue anunciado a los gentiles, aceptado en el mundo y recibido gloriosamente en el cielo.


Han de saber guardar en su corazón el misterio de la fe, y mantener limpia su conciencia.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite