Efesios 2:5 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁵ que, a pesar de estar ya muertos a causa de los pecados, nos dio nueva vida juntamente con Cristo (¡sólo por la gracia de Dios somos salvos!);

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ aun estando nosotros muertos en pecados, nos dio vida juntamente con Cristo (por gracia sois salvos),

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ que, a pesar de que estábamos muertos por causa de nuestros pecados, nos dio vida cuando levantó a Cristo de los muertos. (¡Es solo por la gracia de Dios que ustedes han sido salvados!)

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Estábamos muertos por nuestras faltas y nos hizo revivir con Cristo: ¡por pura gracia ustedes han sido salvados!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ aún estando nosotros muertos en pecados, nos dio vida juntamente con el Mesías° (por gracia habéis sido salvados),

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ también a nosotros, muertos por nuestros pecados, nos vivificó juntamente con Cristo -pues de gracia habéis sido salvados-,

Efesios 2:5 Referans Kwoze

Lucas 15:24

porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a vivir, se había perdido y lo hemos encontrado'. La alegría fue general;

Juan 5:21

Así como el Padre resucita a los muertos y les da vida, así también el Hijo puede dar vida a quienes quiera dársela.

Juan 6:63

La vida que permanece procede del espíritu; en cambio, lo que procede de la carne no aprovecha para nada. Las palabras que os he hablado, son espíritu y vida que permanece para siempre.

Hechos 15:11

Mirad, lo que nosotros creemos es que los gentiles se salvan, al igual que nosotros, mediante la gracia del Señor Jesús.

Romanos 16:20

Pronto el Dios de paz aplastará a Satanás bajo vuestros pies. ¡Que la gracia de nuestro Señor sea con vosotros!

Romanos 3:24

pero Dios, por pura gracia, nos declara justos merced a la obra redentora de Jesucristo.

Romanos 4:16

Por tanto, las bendiciones de Dios solamente pueden obtenerse por fe, gratuitamente; y así la promesa de Dios permanece firme para toda la descendencia de Abraham. No sólo para la que permanece sujeta a la ley de Moisés, sino también para los que tenemos una fe como la de Abraham, que es nuestro padre en cuanto a la fe se refiere.

Romanos 5:10

Es decir, que si siendo enemigos nos reconcilió Dios consigo por la muerte de su Hijo, con mayor razón, una vez reconciliados con él y siendo sus amigos, nos dará la salvación por su vida.

Romanos 5:6

Cuando debilitados por nuestra propia maldad no teníamos ninguna posibilidad de salvación, Cristo, en el momento oportuno y pese a nuestra impiedad, vino a morir por nosotros;

Romanos 5:8

Mas Dios demostró la inmensidad de su amor hacia nosotros cuando, siendo aún pecadores, envió a Cristo a morir para darnos vida.

Romanos 8:2

porque la ley del poderoso Espíritu de vida que recibimos por medio de la fe en Cristo Jesús, nos libera de la ley del pecado y de la muerte.

Efesios 2:1

Tiempo atrás, vosotros también estabais muertos a causa de vuestros delitos y pecados.

Efesios 2:8

Y pensad esto: que solamente por gracia sois salvos mediante la fe en Cristo. No lo sois por vuestros propios merecimientos, sino tan sólo como un don de Dios,

Efesios 5:14

Por eso se dice: 'Despierta, tú que duermes;levántate de los muertosy Cristo te llenará de luz'.

Colosenses 2:13

A vosotros, que estabais muertos en vuestros pecados y no llevabais en vuestro cuerpo la señal de la circuncisión, Dios os dio vida juntamente con Cristo y os perdonó todos vuestros pecados.

Tito 2:11

Porque la salvación eterna, que es don de Dios, ha sido ofrecida a todo el mundo;

Tito 3:5

y Dios nos ha dado la salvación, no 'porque la mereciesen la bondad y justicia de nuestras propias obras, sino porque Dios, en su misericordia, lavó nuestros pecados, nos hizo nacer de nuevo y nos dio una nueva vida por el 'Espíritu Santo,

Apocalipsis 22:21

La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros.