Apocalipsis 9:10 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹⁰ Tenían colas como de escorpión, y en sus aguijones residía el poder que se les había dado para herir a la gente por espacio de cinco meses.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ tenían colas como de escorpiones, y también aguijones; y en sus colas tenían poder para dañar a los hombres durante cinco meses.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Tenían colas que picaban como escorpiones, y durante cinco meses tuvieron el poder para atormentar a la gente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Tienen colas como de alacranes, y en las colas aguijones para torturar durante cinco meses a los hombres.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Tenían colas semejantes a las de los escorpiones, con aguijones, y su poder° estaba en sus colas para dañar a los hombres durante cinco meses.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Sus colas son parecidas a las de escorpiones, con aguijones, y en sus colas está su poder de dañar a los hombres por cinco meses.

Apocalipsis 9:10 Referans Kwoze

Lucas 11:12

¿o si le pide un huevo le dará un escorpión? ¡Ningún padre haría cosa semejante!

Apocalipsis 9:19

Pero el poder mortal de los caballos no solo radicaba en su boca, sino también en sus colas, que tenían cabezas como de serpiente y causaban con ellas terribles heridas.

Apocalipsis 9:3

Del humo salieron langostas que se extendieron y posaron sobre la tierra; y se les dio un poder semejante al poder del aguijón de los escorpiones.

Apocalipsis 9:5

pero no se les dio permiso para matarlas, sino solo para someterlas por espacio de cinco meses a una tortura como la que causa en la gente la picadura del escorpión.