Apocalipsis 4:1 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹ Pasadas estas cosas, levanté la mirada y vi en el cielo una puerta abierta; y la voz que antes había oído, vibrante como un toque de trompeta, me dijo: ¡Sube aquí y te mostraré lo que va a ocurrir después de esto!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Después de esto miré, y he aquí una puerta abierta en el cielo; y la primera voz que oí, como de trompeta, hablando conmigo, dijo: Sube acá, y yo te mostraré las cosas que sucederán después de estas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Entonces, mientras miraba, vi una puerta abierta en el cielo, y la misma voz que había escuchado antes me habló como un toque de trompeta. La voz dijo: «Sube aquí, y te mostraré lo que tiene que suceder después de esto».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Después de esto miré. Vi una puerta abierta en el cielo y la voz que antes había oído semejante a una trompeta me decía: 'Sube aquí y te mostraré lo que va a suceder en seguida.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Después de estas cosas miré, y he aquí, una puerta abierta° en el cielo, y la primera voz que oí, como de trompeta, hablaba conmigo, diciendo: Sube acá, y te mostraré lo que debe suceder después de esto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Después de esto, miré y vi una puerta abierta en el cielo. Y aquella voz primera, como de trompeta, que había hablado conmigo, decía: 'Sube acá y te mostraré lo que ha de suceder después'.

Apocalipsis 4:1 Referans Kwoze

Mateo 3:16

Después de ser bautizado, salió Jesús del agua; en aquel momento los cielos se abrieron, el Espíritu Santo descendió sobre él en forma de paloma

Marcos 1:10

Luego, mientras salía del agua, Jesús vio que los cielos se abrían y que el Espíritu Santo descendía sobre él en forma de paloma.

Lucas 3:21

Sucedió otro día, en que la gente se agolpaba para ser bautizada por Juan, que también Jesús se acercó para que le bautizase. Después del bautismo, mientras Jesús oraba, el cielo se abrió,

Juan 16:13

Cuando venga el Espíritu de la verdad os guiará a toda la verdad, porque no hablará por su propia cuenta, sino que dirá todo lo que antes haya oído y os dará a conocer las cosas que han de acontecer en el futuro.

Hechos 10:11

y vio el cielo abierto, y una especie de lienzo grande que bajaba a tierra atado por sus cuatro puntas.

Hechos 7:56

Ahora dijo veo los cielos abiertos, y a Jesucristo que está a la derecha de Dios.

Apocalipsis 1:10

Un domingo, estando yo en comunión con el Espíritu, oí detrás de mí una voz, vibrante como un toque de trompeta,

Apocalipsis 1:12

Me volví para ver de quién era aquella voz que me hablaba, y vi siete lámparas de oro.

Apocalipsis 1:19

Escribe las cosas que has visto, las que ahora están sucediendo y las que sucederán después, en el futuro.

Apocalipsis 11:12

Luego se oyó una voz potente que llamaba desde el cielo a los profetas, los cuales subieron al cielo en una nube ante los ojos de sus enemigos.

Apocalipsis 11:19

Entonces se abrieron en el cielo las puertas del templo de Dios, y en el templo quedó al descubierto el arca de su pacto. En ese momento se desencadenó una violenta tempestad, con relámpagos deslumbradores, estruendos y truenos; la tierra fue sacudida por un terremoto y cayeron enormes granizos.

Apocalipsis 16:17

El séptimo ángel vertió su copa en el aire, y una gran voz salida del trono del templo que está en el cielo, dijo: ¡Ya está hecho!

Apocalipsis 19:11

Vi entonces el cielo abierto, y un caballo blanco cuyo jinete se llamaba 'Fiel y Verdadero', porque con justicia juzga y pelea.

Apocalipsis 22:6

El ángel me dijo entonces: Estas palabras son ciertas y dignas de toda confianza. El Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado a su ángel a anunciar a sus siervos las cosas que van a suceder en un futuro no lejano. Cristo viene pronto