Apocalipsis 22:12 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

¹² Mira, yo voy a venir pronto, y traeré la recompensa que he de dar a cada uno según hayan sido sus obras.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² «Miren, yo vengo pronto, y traigo la recompensa conmigo para pagarle a cada uno según lo que haya hecho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Voy a llegar pronto, y llevo conmigo el salario para dar a cada uno conforme a su trabajo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² ¡He aquí vengo pronto!, y mi galardón conmigo,° para recompensar a cada uno según sea su obra.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Mirad: vengo en seguida y traigo aquí la recompensa conmigo, para dar a cada uno según sean sus obras.

Apocalipsis 22:12 Referans Kwoze

Mateo 16:27

Pero un día vendrá el Hijo del hombre en la gloria de su Padre celestial, y los ángeles con él, y entonces pagará a cada cual de acuerdo con las obras que haya realizado.

Romanos 14:12

Esto significa que todos y cada uno de nosotros tendremos que dar cuenta a Dios de nuestros propios actos.

1 Corintios 3:14

Los que en la edificación emplearon materiales perdurables, recibirán la recompensa merecida;

1 Corintios 3:8

El que planta y el que riega tienen la misma categoría, si bien cada uno recibirá la recompensa que corresponda al trabajo que haya realizado.

Apocalipsis 11:18

Las naciones se llenaron de ira contra ti, pero ahora ha llegado el día de tu ira contra ellas. Porque es el tiempo de juzgar a los muertos, y de premiar a tus siervos los profetasy a cuantos, grandes o pequeños, te pertenecen y reverencian tu nombre. También es el tiempo de destruir a los que destruyen la tierra'.

Apocalipsis 2:23

En cuanto a sus hijos, los heriré de muerte, y todas las iglesias sabrán que soy yo quien escudriña la mente y el corazón de los hombres, y quien da a cada cual su merecido.

Apocalipsis 20:12

Vi también a los muertos, grandes y pequeños, de pie en la presencia de Dios. Fueron abiertos los libros, y el libro de la vida; y a los muertos se les juzgó por las obras que habían realizado y de acuerdo con lo que estaba consignado en los libros.

Apocalipsis 22:20

El que da testimonio de estas cosas declara: Sí, vengo pronto. ¡Amén! ¡Ven, Señor Jesús!

Apocalipsis 22:7

El Señor dice: 'Voy pronto'. ¡Bendito sea todo aquel que guarda las palabras proféticas escritas en este libro!

Apocalipsis 3:11

Recuerda que vengo pronto, y retén firmemente lo que tienes, para que nadie te arrebate tu corona.