Apocalipsis 18:7 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁷ Y así como ella ha vivido enderroches y placeres sin fin,también tú dale sin fin dolores y penas. Ella ahora se jacta, diciendo: 'En este trono estoy sentada, porque soy reina. No soy una viuda desamparada y nunca habré de sufrir.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Cuanto ella se ha glorificado y ha vivido en deleites, tanto dadle de tormento y llanto; porque dice en su corazón: Yo estoy sentada como reina, y no soy viuda, y no veré llanto;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Ella se glorificó a sí misma y vivió rodeada de lujos, ahora denle la misma proporción de tormento y tristeza. Ella se jactó en su corazón, diciendo: “Soy reina en mi trono. No soy ninguna viuda indefensa ni tengo motivos para lamentarme”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Que sufra tantos tormentos y penas como fueron su orgullo y su lujo. Se dice a sí misma: '¡Domino como reina, no soy viuda, nunca conoceré el lamento.'''

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ En la medida en que ella se glorificó y vivió en lujuria, así tanto dadle de tormento y llanto; pues dice en su corazón: Estoy sentada como° reina, y no soy viuda, y jamás veré duelo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Por todo cuanto se glorificó y se entregó al lujo, dadle otro tanto de tormento y llanto. Porque dice en su corazón: 'Estoy sentada como reina, no soy viuda y jamás veré el llanto'.

Apocalipsis 18:7 Referans Kwoze

1 Timoteo 5:11

Pero no inscribas en la lista a viudas más jóvenes, porque quizá un día, impulsadas por una pasión desordenada, quieran volver a casarse y se aparten de Cristo.

Apocalipsis 18:3

Porque de vino embriagadorde su inmoralidadhan bebido todas las naciones,y con ella se han entregado los reyes de la tierra a toda suerte de perversiones y los mercaderes de la tierra se han enriquecido con sus innumerables deleites'.

Apocalipsis 18:9

Los reyes de la tierra, que fueron parte en su perversión y vivieron con ella deleitándose con sus favores, llorarán y harán lamentación por su causa cuando vean sus ruinas humeantes.