Apocalipsis 18:4 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

⁴ Entonces oí otra voz del cielo, que decía:'¡Sal de esa ciudad, pueblo mío,para no participar de sus pecadosy no ser castigado juntamente con ella!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y oí otra voz del cielo, que decía: Salid de ella, pueblo mío, para que no seáis partícipes de sus pecados, ni recibáis parte de sus plagas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Después oí otra voz que clamaba desde el cielo: «Pueblo mío, salgan de ella. No participen en sus pecados o serán castigados junto con ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Oí otra voz que venía del cielo y decía: 'Aléjate de ella, pueblo mío, no sea que te hagas cómplice de su maldad y tengas que compartir sus castigos;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y oí otra voz procedente del cielo, que decía: ¡Salid de ella pueblo mío,° para que no seáis partícipes de sus pecados ni recibáis parte de sus plagas!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Oí otra voz que venía del cielo y decía: ' Salid, pueblo mío, de ella, para que no os hagáis cómplices de sus pecados ni partícipes de sus plagas.

Apocalipsis 18:4 Referans Kwoze

Mateo 23:30

y decís: 'Si nosotros hubiésemos vivido en tiempos de nuestros antepasados, no habríamos sido cómplices suyos en la muerte de los profetas'.

2 Corintios 6:17

Y dice también: 'Salid de en medio de ellos, y apartaos;no toquéis su inmundiciay yo os recibiré con los brazos abiertos.

1 Timoteo 5:22

No impongas de ligero las manos a nadie, pues así evitarás el riesgo de que, por imponérselas a alguno que haya pecado sin tú saberlo, la gente piense que lo apruebas. En cuanto a ti, manténte limpio de pecado.

2 Juan 1:11

Pensad que si no actuáis de este modo, estaréis tomando parte en sus malas obras.