Apocalipsis 18:3 - Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)

³ Porque de vino embriagadorde su inmoralidadhan bebido todas las naciones,y con ella se han entregado los reyes de la tierra a toda suerte de perversiones y los mercaderes de la tierra se han enriquecido con sus innumerables deleites'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Porque todas las naciones han bebido del vino del furor de su fornicación; y los reyes de la tierra han fornicado con ella, y los mercaderes de la tierra se han enriquecido de la potencia de sus deleites.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Pues todas las naciones han caído debido al vino de su apasionada inmoralidad. Los reyes del mundo cometieron adulterio con ella. Debido a su deseo por lujos excesivos, los comerciantes del mundo se han enriquecido».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ porque con el vino de su prostitución se han emborrachado todas las naciones; los reyes de la tierra pecaron con ella, y los comerciantes del mundo se hicieron ricos con ella, pues era buena para gastar.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Porque todas las naciones han bebido del vino ponzoñoso de su fornicación,° y los reyes de la tierra fornicaron con ella, y los mercaderes de la tierra se enriquecieron con el poder de su lujuria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Porque del vino de su lujurioso desenfreno han bebido todas las naciones; con ella fornicaron los reyes de la tierra y los mercaderes de la tierra se enriquecieron con su desenfrenada opulencia'.

Apocalipsis 18:3 Referans Kwoze

Lucas 7:25

¿O acaso salisteis a ver a un personaje vestido con ropas elegantes?... ¡A la gente que viste con elegancia y vive rodeada de lujos, se la puede encontrar en los palacios reales, no en el desierto!

1 Timoteo 5:11

Pero no inscribas en la lista a viudas más jóvenes, porque quizá un día, impulsadas por una pasión desordenada, quieran volver a casarse y se aparten de Cristo.

Apocalipsis 14:8

A este ángel le seguía otro, que gritaba: ¡Ha caído Babilonia! ¡Ha caí-do la gran ciudad que sedujo a todas las naciones y las hizo beber del vino de su impureza desenfrenada!

Apocalipsis 17:2

Los reyes tuvieron con ella relaciones inmorales, y los habitantes de la tierra se emborracharon con el vino de su inmoralidad.

Apocalipsis 18:19

Y echándose tierra sobre la cabeza en señal de duelo, gritarán llorando y lamentándose: '¡Ay, ay de la gran ciudad, que con su inmensa riquezaenriqueció a todos los que tenían naves en el mar!¡En tan sólo una hora ha desaparecido!

Apocalipsis 18:23

Tus noches serán tinieblas, porque no habrá lámpara que las ilumine.Tampoco se oirán en ti los cantos del esposo y de la esposa. Porque tus mercaderes eran los más prósperos de la tierra, pero tú engañaste a todas las naciones con tus brujerías.

Apocalipsis 18:7

Y así como ella ha vivido enderroches y placeres sin fin,también tú dale sin fin dolores y penas. Ella ahora se jacta, diciendo: 'En este trono estoy sentada, porque soy reina. No soy una viuda desamparada y nunca habré de sufrir.

Apocalipsis 18:9

Los reyes de la tierra, que fueron parte en su perversión y vivieron con ella deleitándose con sus favores, llorarán y harán lamentación por su causa cuando vean sus ruinas humeantes.